Translations by Paco Riviere

Paco Riviere has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
~
Adds an assertion to the system
2017-03-18
Afegeix una afirmació al sistema
~
%s%s %s from '%s' installed
2017-03-18
S'ha instal·lat %s%s %s de '%s'
~
%s%s %s from '%s' refreshed
2017-03-18
S'ha actualitzat %s%s %s de '%s'
~
%s (see "snap login --help")
2017-03-18
%s (veieu "snap login --help")
4.
%s %s mounted from %s
2017-03-18
%s %s muntat a %s
5.
%s (delta)
2017-03-18
%s (delta)
8.
%s (try with sudo)
2017-03-18
%s (proveu amb sudo)
9.
%s already installed
2017-03-18
%s ja està instal·lat
10.
%s disabled
2017-03-18
%s desactivat
11.
%s enabled
2017-03-18
%s activat
12.
%s not installed
2017-03-18
%s no està instal·lat
13.
%s removed
2017-03-18
S'ha suprimit %s
14.
%s reverted to %s
2017-03-18
%s s'ha restituït a %s
18.
%s%s %s installed
2017-03-18
S'ha instal·lat %s%s %s
19.
%s%s %s refreshed
2017-03-18
S'ha actualitzat %s%s %s
24.
-r can only be used with --hook
2017-03-18
-r només es pot utilitzar amb --hook
27.
<alias>
2017-03-18
<alias>
33.
<email>
2017-03-18
<correu>
34.
<filename>
2017-03-18
<nom-de-fitxer>
35.
<header filter>
2017-03-18
<filtre-de-capçalera>
37.
<key-name>
2017-03-18
<nom-de-la-clau>
38.
<key>
2017-03-18
<clau>
42.
<query>
2017-03-18
<consulta>
43.
<root-dir>
2017-03-18
<directori-arrel>
2017-03-18
<directori arrel>
45.
<snap>:<plug>
2017-03-18
Fitxer de definició
49.
Abort a pending change
2017-03-18
Avorta un canvi pendent
57.
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
2017-03-18
Alias de --dangerous
58.
All snaps up to date.
2017-03-18
All snaps up to date.
64.
Alternative command to run
2017-03-18
Ordre alternativa que s'executarà
65.
Always return document, even with single key
2017-03-18
Torna sempre el document, inclús amb una sola clau
67.
An email of a user on login.ubuntu.com
2017-03-18
Un correu electrònic d'un usuari a login.ubuntu.com
70.
Assertion file
2017-03-18
Fitxer de definició
71.
Assertion type name
2017-03-18
Nom del tipus de definició
78.
Bad code. Try again:
2017-03-18
El codi és incorrecte. Torneu a probar:
81.
Change ID
2017-03-18
Canvia l'identificador