Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Naprava za optično branje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-07-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Naprava SANE za pridobivanje slik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-02-14
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Vrsta optično branega dokumenta
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-07-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Vrsta dokumenta za optično branje. Ta nastavitev določi ločljivost tiskanja, barve in poobdelovo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Širina papirja v desetinkah milimetra
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-05-12
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Širina papirja v desetinkah milimetra (ali 0 za samodejno zaznavanje).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-05-12
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Višina papirja v desetinkah milimetra
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-05-12
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Višina papirja v desetinkah milimetra (ali 0 za samodejno zaznavanje papirja).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-05-12
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Svetlost optičnega branja
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-06-26
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Prilagoditev svetlosti od -100 do 100 (0 kot brez).
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-06-26
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, grofaty.