Ubuntu
simple-scan package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 192 results First • • • Last
11.
Contrast of scan
Контрастность изображения
Translated by Ivan Bulychev
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Значение контрастности от -100 до 100 (0 — без изменений).
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Разрешение при сканировании текста
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Разрешение в точках на дюйм при сканировании текста.
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for photo scans
Разрешение при сканировании фотографий
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Разрешение в точках на дюйм при сканировании фотографий.
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Сторона страницы для сканирования
Translated by Oleg
Reviewed by Pavel Nazarov
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Сторона страницы для сканирования.
Translated by Evgeny
Reviewed by AsstZD
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Папка для сохранения файлов
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Папка для сохранения файлов. По умолчанию используется папка с документами.
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
11 → 20 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Kotlyarov, Andrew Sudarikov, Arsa Chernikov, Artem Popov, AsstZD, Dmitri Konoplev, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Ivan Bulychev, KEIII, ManDrive, Net4Hack, Novichkov Alexander, Oleg, Oleg Koptev, Pavel Nazarov, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Victor Mireyev, Vladislav Smagin, evilzipik, ned, vasilisc, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.