Translations by Beatriz Vital
Beatriz Vital has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2015-11-29 |
É muito fácil escanear tanto documentos como fotos. Você pode cortar as partes indesejadas de uma foto e girá-la, se estiver na posição errada. As reproduções podem ser impressas, exportadas para PDF ou salvas em um dos formatos de imagem disponíveis.
|
|
| 28. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2015-11-29 |
Com a plataforma SANE, Simple Scan oferece suporte à maioria dos escâneres.
|
|
| 70. |
Additional software needed
|
|
| 2015-11-29 |
Software adicional necessário
|
|
| 107. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2015-11-29 |
Parece que seu escâner é Brother.
|
|
| 108. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2015-11-29 |
Você pode fazer download dos drivers no <a href="http://support.brother.com">site da Brother</a>.
|
|
| 109. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2015-11-29 |
Parece que seu escâner é Samsung.
|
|
| 110. |
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
| 2015-11-29 |
Você pode fazer download dos drivers no <a href="http://samsung.com/support">site da Samsung</a>.
|
|
| 111. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2015-11-29 |
Parece que seu escâner é HP.
|
|
| 112. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2015-11-29 |
Parece que seu escâner é Epson.
|
|
| 114. |
Install drivers
|
|
| 2015-11-29 |
Instalar drivers
|
|
| 115. |
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
| 2015-11-29 |
Ao final da instalação, você terá que reiniciar Simple Scan.
|
|
| 117. |
Drivers installed successfully!
|
|
| 2015-11-29 |
Drivers instalados com sucesso!
|
|
| 118. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2015-11-29 |
Falha ao instalar drivers (erro %d).
|
|
| 119. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2015-11-29 |
Falha ao instalar drivers.
|
|
