Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 103 results
9.
Brightness of scan
(no translation yet)
Suggestions:
Skanningens lysstyrke
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Allan Nordhøy on 2016-03-29
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
(no translation yet)
Suggestions:
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Allan Nordhøy on 2016-03-29
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
11.
Contrast of scan
(no translation yet)
Suggestions:
Skanningens kontrastforsterkning
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Åka Sikrom on 2013-07-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
(no translation yet)
Suggestions:
Justering av kontrast fra -100 til 100 (en verdi på 0 gir ingen forsterkning).
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Åka Sikrom on 2013-07-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
21.
Quality value to use for JPEG compression
(no translation yet)
Suggestions:
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Allan Nordhøy on 2016-03-29
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
22.
Quality value to use for JPEG compression.
(no translation yet)
Suggestions:
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Allan Nordhøy on 2016-03-29
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:67
23.
Delay in millisecond between pages
(no translation yet)
Suggestions:
Pause mellom sider i millisekunder
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Kjartan Maraas on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
24.
Delay in millisecond between pages.
(no translation yet)
Suggestions:
Pause i millisekunder mellom sider.
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Kjartan Maraas on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:73
27.
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
(no translation yet)
Suggestions:
En enkel måte å skanne dokumenter og bilder på. Du kan skjære bort uønskede deler og rotere bilder hvis de skannes inn feil vei. Skannede elementer kan skrives ut, eksporteres i PDF-format og lagres i ulike bildeformater.
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Allan Nordhøy on 2016-03-29
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:9
28.
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
(no translation yet)
Suggestions:
Simple Scan bruker rammeverket SANE til å støtte de fleste skannere.
Norwegian Bokmal simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by Åka Sikrom on 2017-10-19
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:14
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Moonchild, Rune Gangstø.