Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 31 results
23.
Delay in millisecond between pages
Vertraging in milliseconden tussen pagina's
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
24.
Delay in millisecond between pages.
Vertraging in milliseconden tussen pagina's.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:73
34.
_Multiple Pages From Flatbed
_Meerdere pagina's van flatbed
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2017-10-27
Located in src/app-window.ui:467
41.
_Email
Label on email menu item
_E-mailen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-03-13
Located in src/app-window.ui:215
68.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om '%s' te benaderen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in src/app-window.vala:230
74.
Save As…
Save dialog: Dialog title
Opslaan als...
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in src/app-window.vala:292
86.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
Een bestand met de naam '%s' bestaat al. Wilt u het vervangen?
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in src/app-window.vala:463
87.
_Replace
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
_Vervangen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in src/app-window.vala:466
88.
Saving
Opslaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2017-10-27
Located in src/app-window.vala:505
90.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Indien u niet opslaat, zullen alle veranderingen blijvend verloren gaan.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-07
Located in src/app-window.vala:546
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elco, Hannie Dumoleyn, Jeroen Hoek, Justin, Justin van Steijn, Martijn Bastiaan, Michaël Van Dorpe, Pjotr12345, Rachid, René Devers, Robert Ancell, Sense Egbert Hofstede, Sven Vranckx, Tico, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, cumulus007, kay van der Zander, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.