|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
34.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
Halaman _Bilang Melalui Jenis Rata
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
66.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
Menggelintar Pengimbas...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
68.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Nama pengguna dan kata laluan diperlukan untuk mengimbas "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
|
|
69.
|
|
|
Ready to Scan
|
|
|
Label shown when detected a scanner
|
|
|
|
|
Sedia Imbas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:235
|
|
|
71.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Anda perluk <a href="install-firmware">memasang aplikasi pemacu</a> untuk pengimbas anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
74.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Simpan Sebagai...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
|
|
85.
|
|
|
Compression:
|
|
|
Label in save dialog beside compression slider
|
|
|
|
|
Pemampatan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:554
|
|
|
86.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
|
|
|
|
|
Satu fail bernama "%s" sudah wujud. Anda hendak gantikannya?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:642
|
