Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2010-02-14 |
Ierīce, no kuras skenēt
|
|
| 2. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-02-14 |
SANE ierīce, no kuras iegūt attēlu.
|
|
| 3. |
Type of document being scanned
|
|
| 2012-10-07 |
Skenējamā dokumenta veids
|
|
| 2010-02-14 |
Skenējamā dokumenta tips
|
|
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-08-26 |
Skenējamā dokumenta veids. Šīs iestatījums nosaka skenēšanas izšķirtspēju, krāsas un pēcapstrādi.
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2013-10-10 |
Skenējuma gaišums
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-10-10 |
Gaišuma pielāgojums no -100 līdz 100 (0 nozīmē nekāds).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2013-10-10 |
Skenējuma kontrasts
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-10-10 |
Kontrasta pielāgojums no -100 līdz 100 (0 nozīmē nekāds).
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-08-26 |
Skenējamās lapas puse.
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2012-10-07 |
Direktorija, kurā saglabāt datnes
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2012-10-07 |
Direktorija, kurā saglabāt datnes. Pēc noklusējuma datnes tiks glabātas dokumentu direktorijā.
|
|
| 21. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2013-10-10 |
Kvalitātes vērtība, ko izmantot JPEG saspiešanai
|
|
| 22. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2013-10-10 |
Kvalitātes vērtība, ko izmantot JPEG saspiešanai.
|
|
| 23. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2018-03-24 |
Aizture milisekundēs starp lappusēm
|
|
| 24. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2018-03-24 |
Aizture milisekundēs starp lappusēm.
|
|
| 25. |
Simple Scan
|
|
| 2010-02-14 |
Vienkārša skenēšana
|
|
| 26. |
Scan Documents
|
|
| 2010-02-14 |
Skenēt dokumentus
|
|
| 27. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2018-03-24 |
Ļoti vienkāršs veids, kā skenēt dokumentus un fotogrāfijas. Jūs varat izgriezt ārā sliktās fotogrāfijas daļas un tās pagriezt, ja tās ir nepareizā virzienā. Varat izdrukāt ieskanētos dokumentus, eksportēt tos pdf formātā vai saglabāt tos dažādos attēlu formātos.
|
|
| 28. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2018-03-24 |
Vienkāršā skenēšana izmanto SANE ietvaru, kas atbalsta vairumu esošo skeneru.
|
|
| 29. |
Document Scanner
|
|
| 2018-03-24 |
Dokumentu skenētājs
|
|
| 30. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2018-03-24 |
skenēt;skeneris;plakanvirsma;adf;
|
|
| 31. |
scanner
|
|
| 2018-03-24 |
scanner
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2010-02-14 |
Viena la_pa
|
|
| 33. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2012-10-07 |
Visas lapas no _padeves
|
|
| 2010-02-14 |
Visas lapas no _barotnes
|
|
| 34. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2018-03-24 |
_Vairākas lappuses no plakanvirsmas
|
|
| 35. |
Text
|
|
| 2010-02-14 |
Teksts
|
|
| 36. |
Photo
|
|
| 2010-02-14 |
Foto
|
|
| 37. |
_Document
|
|
| 2010-02-14 |
_Dokuments
|
|
| 39. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-02-14 |
Apturēt _skenēšanu
|
|
| 40. |
Reorder Pages
|
|
| 2018-03-24 |
Pārkārtot lapas
|
|
| 41. |
_Email
|
|
| 2010-02-14 |
_E-pasts
|
|
| 42. |
_Page
|
|
| 2010-02-14 |
La_pa
|
|
| 43. |
Rotate _Left
|
|
| 2010-02-14 |
Pagriezt pa _kreisi
|
|
| 44. |
Rotate _Right
|
|
| 2010-02-14 |
Pag_riezt pa labi
|
|
| 45. |
_Crop
|
|
| 2018-03-24 |
_Kadrēt
|
|
| 2010-02-14 |
Ap_cirst
|
|
| 46. |
_None
|
|
| 2012-10-07 |
_Bez
|
|
| 2010-02-14 |
_Nekā
|
|
| 47. |
A_4
|
|
| 2010-02-14 |
A_4
|
|
| 48. |
A_5
|
|
| 2010-02-14 |
A_5
|
|
| 49. |
A_6
|
|
| 2010-02-14 |
A_6
|
|
| 50. |
_Letter
|
|
| 2010-02-14 |
_Letter
|
|
| 51. |
Le_gal
|
|
| 2010-02-14 |
Le_gal
|
|
| 54. |
_Custom
|
|
| 2010-02-14 |
_Pielāgots
|
|
| 55. |
_Rotate Crop
|
|
| 2018-03-24 |
Pag_riezt kadrējumu
|
|
| 2010-02-14 |
Pag_riezt apciršanu
|
|
| 56. |
Move Left
|
|
| 2011-03-03 |
Pārvietot pa kreisi
|
|
| 57. |
Move Right
|
|
| 2011-03-03 |
Pārvietot pa labi
|
|
