Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 28 results
23.
Delay in millisecond between pages
Delsa tarp puslapių, milisekundėmis
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
24.
Delay in millisecond between pages.
Delsa tarp puslapių, milisekundėmis.
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:73
34.
_Multiple Pages From Flatbed
_Keli puslapiai iš plokštumos
Translated and reviewed by Moo on 2017-10-14
Located in src/app-window.ui:467
68.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
Naudotojo vardas ir slaptažodis, reikalingas prieigai prie "%s"
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:230
69.
Ready to Scan
Label shown when detected a scanner
Pasiruošę skenuoti
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:252
71.
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
Instructions to install driver software
Jūs turite savo skeneriui <a href="install-firmware">įdiegti tvarkyklės programinę įrangą</a>.
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:261
86.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
Failas pavadinimu "%s" jau yra. Ar norite jį pakeisti?
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:463
87.
_Replace
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
_Pakeisti
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:466
90.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Jei neįrašysite, pakeitimai bus prarasti visiems laikams.
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:546
93.
Contacting scanner…
Label shown when scan started
Susisiekiama su skeneriu…
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-23
Located in src/app-window.vala:717
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Launchpad Translations Administrators, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rytis Usalis, Vincas Dargis, aurisc4, romasg.