Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
스캔할 장치
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE 장치에서 이미지를 가져옵니다.
Translated by Bundo on 2010-03-18
Reviewed by Jung-Kyu Park on 2016-06-01
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
스캐닝한 문서 형식
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2016-06-01
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
스캐닝한 문서 형식. 이 설정은 스캔 해상도, 색 그리고 후 처리를 결정합니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2016-06-01
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
종이의 너비(단위: 0.1mm)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
종이의 너비(단위: 0.1mm, 종이 크기를 자동으로 검출하려면 0으로 설정하십시오).
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
종이의 높이(단위: 0.1mm)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
종이의 높이(단위: 0.1mm, 종이 크기를 자동으로 검출하려면 0으로 설정하십시오).
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
스캔의 밝기
Translated by Sunil on 2013-08-28
Reviewed by Kim Boram on 2013-09-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
-100부터 100 사이에서 밝기를 조절합니다.(0은 조절안함)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-11
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaeHyun Ego Sung, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Koongchi, Lyuso, Min-Soo Kim, Seung Soo, Ha, Sunil, atto, minwook shin.