Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​ស្កេន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
ឧបករណ៍ SANE ដើម្បី​ទៅ​យក​រូបភាព ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ស្កេន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ស្កេន ។ ការ​កំណត់​នេះ​អាស្រ័យ​ទៅលើ​គុណភាព​បង្ហាញ ពណ៌ និង​ការ​ដំណើរការ​ជាមុន​របស់​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
ទទឹង​ក្រដាស ១/១០ ម.ម
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
ទទឹង​ក្រដាស ១/១០ ម.ម. (ឬ ០ សម្រាប់​ទិស​ក្រដាស​ស្វ័យប្រវត្តិ) ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
កម្ពស់​ក្រដាស ១/១០ ម.ម.
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
កម្ពស់​ក្រដាស ១/១០ ម.ម. (ឬ ០ សម្រាប់​ទិស​ក្រដាស​ស្វ័យប្រវត្តិ) ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
ពន្លឺ​វិភាគ​រក
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
ការ​កែតម្រូវ​ពន្លឺ​ពី -១០០ ដល់ ១០០ (០ នឹង​គ្មាន)។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung, Rockworld, Seng Sutha.