Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

13 of 3 results
30.
scan;scanner;flatbed;adf;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
escanear;escáner;plano;adf;
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2018-03-27
In upstream:
escanear;escáner;flatbed;adf;
Suggested by Marcos Lans on 2015-03-30
Located in data/simple-scan.desktop.in:6
34.
_Multiple Pages From Flatbed
_Múltiples páxinas desde o escáner horizontal
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2018-03-27
In upstream:
_Múltiples páxinas desde o prato horizontal
Suggested by Marcos Lans on 2017-10-04
Located in src/app-window.ui:467
157.
Back
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
Reverso
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-18
Reviewed by Marcos Lans on 2018-06-20
In upstream:
Atrás
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in src/preferences-dialog.ui:163
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Robert Ancell, Xosé.