Ubuntu
simple-scan package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
54.
_Custom
 
Radio button for cropping to custom page size
_Pertsonalizatu
Translated by Jon Legarrea
In upstream:
_Pertsonalizatua
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/app-window.ui:130
83.
WebP (compressed)
WebP (konprimitua)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "JPEG (compressed)"
Located in src/app-window.vala:431
86.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
 
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
“%s” izeneko fitxategia badago lehendik ere. Ordeztea nahi duzu?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/app-window.vala:642
136.
Scanning
Context:
shortcut window
Eskaneatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Scan"
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
166.
Seconds
 
Label after page delay radio buttons
Segundo
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences-dialog.ui:263
190.
Scan in progress
 
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
Eskaneatzea lanean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/simple-scan.vala:1775
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Jon Legarrea, Oier Mees, Robert Ancell, Xabier Isla Rodriguez, gorkaazk.