Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Eskaneatze-gailua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-10-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Irudiak eskuratzeko erabiliko den SANE gailua.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-10-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Eskaneatuko den dokumentu-mota
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-10-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Eskaneatuko den dokumentu-mota. Ezarpen honek eskaneatzearen bereizmena, koloreak eta posprozesatzea finkatzen du.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-09-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Paperaren zabalera mm hamarrenetan
Translated by Asier Iturralde Sarasola on 2011-06-23
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-06-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Eskaneatutako paperaren zabalera milimetro hamarrenetan (edo 0 paperaren detekzio automatikorako).
Translated by Asier Iturralde Sarasola on 2011-06-23
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-06-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Paperaren altuera mm hamarrenetan
Translated by Asier Iturralde Sarasola on 2011-06-23
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-06-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Eskaneatutako paperaren altuera milimetro hamarrenetan (edo 0 paperaren detekzio automatikorako).
Translated by Asier Iturralde Sarasola on 2011-06-23
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-06-30
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Eskanerraren distira
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2013-08-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Distiraren doiketa, -100etik 100era (0 = distirarik ez).
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-10-20
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Jon Legarrea, Oier Mees, Robert Ancell, Xabier Isla Rodriguez, gorkaazk.