Translations by Thanos Lefteris

Thanos Lefteris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 71 results
1.
Device to scan from
2010-02-20
Σάρωση από συσκευή:
2.
SANE device to acquire images from.
2010-02-20
Συσκευή SANE για την λήψη των εικόνων.
3.
Type of document being scanned
2010-02-20
Ο τύπος του εγγράφου που σαρώνεται
13.
Resolution for text scans
2010-02-20
Ανάλυση για σάρωση κειμένου
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
2010-02-20
Η ανάλυση σε κουκκίδες ανά ίντσα που θα χρησιμοποιηθεί στην σάρωση κειμένων.
15.
Resolution for photo scans
2010-02-20
Ανάλυση για σάρωση φωτογραφιών
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
2010-02-20
Η ανάλυση σε κουκκίδες ανά ίντσα που θα χρησιμοποιηθεί στην σάρωση φωτογραφιών.
19.
Directory to save files to
2010-03-23
Κατάλογος στον οποίο θα αποθηκευτούν τα αρχεία
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
2010-03-23
Ο κατάλογος στον οποίο θα αποθηκευτούν τα αρχεία. Αν δεν ορισθεί, προεπιλογή είναι ο κατάλογος εγγράφων.
25.
Simple Scan
2010-03-23
Σάρωση
2010-02-20
Απλή Σάρωση
26.
Scan Documents
2010-02-20
Σάρωση εγγράφων
32.
Single _Page
2010-02-20
_Μία σελίδα
33.
All Pages From _Feeder
2010-02-20
Όλες τις σελίδες από την _τροφοδοσία
35.
Text
2010-02-20
Κείμενο
37.
_Document
2010-02-20
Έ_γγραφο
38.
Sc_an
2010-03-23
_Σάρωση
39.
_Stop Scan
2010-02-20
_Διακοπή σάρωσης
41.
_Email
2010-02-20
_Email
2010-02-20
_Email
42.
_Page
2010-02-20
_Σελίδα
43.
Rotate _Left
2010-02-20
Περιστροφή _αριστερά
44.
Rotate _Right
2010-02-20
Περιστροφή _δεξιά
45.
_Crop
2010-02-20
_Περικοπή
46.
_None
2010-02-20
_Κανένα
47.
A_4
2010-02-20
A_4
48.
A_5
2010-02-20
A_5
49.
A_6
2010-02-20
A_6
50.
_Letter
2010-02-20
_Επιστολή
51.
Le_gal
2010-02-20
Δικόγραφο
54.
_Custom
2010-02-20
_Προσαρμοσμένο
55.
_Rotate Crop
2010-02-20
_Περιστροφή περικοπής
58.
_Help
2010-02-20
_Βοήθεια
59.
_Contents
2010-02-20
_Περιεχόμενα
60.
Scan a single page from the scanner
2010-02-20
Σάρωση μίας σελίδας από τον σαρωτή
61.
Scan
2010-02-20
Σάρωση
63.
Save
2010-02-20
Αποθήκευση
64.
Stop the current scan
2010-02-20
Διακοπή τρέχουσας σάρωσης
65.
Stop
2010-02-20
Διακοπή
72.
No scanners detected
2010-02-20
Δεν ανιχνεύθηκαν σαρωτές
73.
Please check your scanner is connected and powered on
2010-02-20
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής σας είναι συνδεδεμένος και σε λειτουργία
77.
Scanned Document.pdf
2010-02-20
Σαρωμένο έγγραφο.pdf
78.
Image Files
2010-02-20
Αρχεία εικόνων
79.
All Files
2010-02-20
Όλα τα αρχεία
80.
PDF (multi-page document)
2010-02-20
PDF (έγγραφο πολλαπλών σελίδων)
81.
JPEG (compressed)
2010-02-20
JPEG (συμπιεσμένο)
82.
PNG (lossless)
2010-02-20
PNG (δίχως συμπίεση)
89.
Failed to save file
2010-02-20
Αποτυχία αποθήκευσης του αρχείου
95.
Unable to open image preview application
2010-03-23
Αδύνατο το άνοιγμα της εφαρμογής προβολής εικόνων
100.
Unable to open help file
2010-02-20
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου βοήθειας