Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 33 results
3.
Type of document being scanned
Dokumenttype der skannes
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Type af dokument der bliver skannet
Suggested by AJenbo on 2010-04-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Hvilken slags dokument der skannes. Denne indstilling bestemmer opløsning, farver og efterbehandling.
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Hvilken slags dokument der skal skannes. Denne indstilling bestemmer opløsningen, farver og efterbehandling.
Suggested by Joe Hansen on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Papirbredde i tiendedele millimeter
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Bredde af papir i tiendedele millimeter
Suggested by AJenbo on 2010-05-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papirbredde i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk registrering).
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Bredde af papir i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk papirstørelse)
Suggested by AJenbo on 2010-05-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Papirhøjde i tiendedele millimeter
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Højde af papir i tiendedele millimeter
Suggested by AJenbo on 2010-05-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papirhøjde i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk registrering).
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Højde af papir tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk papirstørelse).
Suggested by AJenbo on 2010-05-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Opløsningen i punkter per tomme der skal bruges til skanning af tekst.
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Opløsningen i punkter per tomme, der skal bruges når der skannes tekst.
Suggested by AJenbo on 2010-04-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Opløsningen i punkter per tomme der skal bruges til skanning af billeder.
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Opløsningen i punkter per tomme, der skal bruges når der skannes foto.
Suggested by AJenbo on 2010-04-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
27.
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
En virkelig nem måde at skanne både dokumenter og billeder på. Du kan beskære de uønskede dele fra et billede og rotere det, hvis det vender forkert. Du kan udskrive dine skanninger, eksportere dem til pdf eller gemme dem i en række billedformater.
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
En virkelig nem måde at skanne både dokumenter og billeder. Du kan beskære de uønskede dele fra et billede og rotere det, hvis det vender forkert. Du kan udskrive dine skanninger, eksportere dem til pdf eller gemme dem i en række billedformater.
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2016-04-07
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:9
33.
All Pages From _Feeder
_Alle sider fra arkføderen
Translated by Alan Mortensen on 2017-11-25
Reviewed by scootergrisen on 2017-11-26
In upstream:
Alle sider fra _arkføderen
Suggested by AJenbo on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:436
110 of 33 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Joe Hansen, Kjetil Birkeland Moe, MadsRH, Marcus Møller, Niels Kjøller Hansen, TLE, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.