Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Zařízení určené ke skenování
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Zařízení SANE pro získávání obrázků.
Translated by Marv-CZ on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Typ skenovaného dokumentu
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Typ skenovaného dokumentu. Toto nastavení rozhoduje o rozlišení, barvách a následném zpracování při skenování.
Translated by Marv-CZ on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Šířka papíru v desetinách milimetru
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-08-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Šířka papíru v desetinách milimetru (nebo 0 pro automatické zjištění papíru).
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-08-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Výška papíru v desetinách milimetru
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-08-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Výška papíru v desetinách milimetru (nebo 0 pro automatické zjištění papíru).
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-08-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Jas skenu
Translated by Ondra Kadlec on 2013-10-28
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Nastavení jasu od -100 do 100 (0 znamená žádná hodnota).
Translated by Marv-CZ on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jan Hrdina, Martin Šácha, Marv-CZ, Matiseli, Ondra Kadlec, Petr R., Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vitezslav Kotrla, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, la_serpe.