Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

5261 of 192 results
52.
4×6
Radio button for cropping page to 4x6 inch
4×6
Translated by David Planella on 2014-04-13
Located in src/app-window.ui:96
53.
A_3
Radio button for cropping page to A3
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:106
54.
_Custom
Radio button for cropping to custom page size
_Personalitzat
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:116
55.
_Rotate Crop
Menu item to rotate the crop area
_Gira l'escapçament
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:132
56.
Move Left
Menu item to move the selected page to the left
Mou a l'esquerra
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:144
57.
Move Right
Menu item to move the selected page to the right
Mou a la dreta
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:152
58.
_Help
Label on help menu
A_juda
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:485
59.
_Contents
Help|Contents menu
C_ontingut
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:493
60.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
Escaneja una sola pàgina de l'escàner
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:288
61.
Scan
Label on scan toolbar item
Escaneja
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in src/app-window.ui:285
5261 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Xavi Ivars.