Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
স্ক্যানের ডিভাইস
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
ছবি গ্রহন করতে SANE ডিভাইস।
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
যে নথি স্ক্যান করা হবে তার ধরণ
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
যে নথিগুলো স্ক্যান করা হবে তার ধরন। এই সেটিং স্ক্যান রেজল্যুশন, রং এবং পরবর্তী প্রক্রিয়া নির্ধারণ করে।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
মিলিমিটারে প্রকাশিত কাগজের প্রস্থ
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
মিলিমিটারের দশমাংশে প্রকাশিত কাগজের প্রস্থ (অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাগজ সনাক্তকরণের জন্য 0 )।
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
কাগজ উচ্চতা এক মিলিমিটারের দশ ভাগের একভাগ
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
মিলিমিটারের দশমাংশে প্রকাশিত কাগজের উচ্চতা (অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাগজ সনাক্তকরণের জন্য 0 )।
Translated by Israt Jahan on 2011-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Kushal, Zenat Rahnuma.