Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1120 of 104 results
29.
Document Scanner
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
(no translation yet)
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1302 src/app-window.vala:1556
30.
scan;scanner;flatbed;adf;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/simple-scan.desktop.in:6
31.
scanner
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/simple-scan.desktop.in:10
34.
_Multiple Pages From Flatbed
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:467
40.
Reorder Pages
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
52.
4×6
Radio button for cropping page to 4x6 inch
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:96
53.
A_3
Radio button for cropping page to A3
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:106
66.
Searching for Scanners…
Label shown when searching for scanners
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:250
67.
_Close
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:225 src/app-window.vala:1389
68.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:234
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kuzmenkov, Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Serge K, Siamion Šachalevič, Vitaly Danilovich, Тимофей.