Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Pa escanear dende'l preséu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-04
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Preséu SANE dende au alquirir les imáxenes.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-04
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Tipu de documentu que ta escaneándose
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-04
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Triba de documentu escaneándose. Esta configuración afita la resolución d'escanéu, colores y post-procesamientu.
Translated and reviewed by ivarela on 2011-09-03
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Anchor del papel en décimes de mm
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Anchor del papel en décimes de mm (o 0 pa deteición automática de papel).
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Altor del papél en décimes de mm
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
L'altor del papel en décimes de mm (o 0 pa deteición automática de papel).
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Brillu d'escanéu
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Axuste del brillu dende -100 a 100 (siendo 0 ensin axuste).
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Launchpad Translations Administrators, Rodrigo Toraño Valle, Xuacu Saturio, ivarela.