Translations by benohb

benohb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
Device to scan from
2010-02-04
جهاز للمسح من
2.
SANE device to acquire images from.
2010-02-04
جهاز SANE للحصول على الصور من.
3.
Type of document being scanned
2010-02-04
نوع المستند مسح
25.
Simple Scan
2010-02-04
مسح عادي
26.
Scan Documents
2010-02-04
مسح المستندات
33.
All Pages From _Feeder
2010-02-04
كل الصفحات من _التغذية
36.
Photo
2010-02-04
صورة
37.
_Document
2010-02-04
_مستند
39.
_Stop Scan
2010-02-04
_إقاف المسح
42.
_Page
2010-02-04
_صفحة
43.
Rotate _Left
2010-02-04
استدارة_يسارًا
44.
Rotate _Right
2010-02-04
استدارة_يمينا
45.
_Crop
2010-02-04
_قصّر
47.
A_4
2010-02-04
A_4
48.
A_5
2010-02-04
A_5
49.
A_6
2010-02-04
A_6
51.
Le_gal
2010-02-04
Le_gal
54.
_Custom
2010-02-04
_مخصص
55.
_Rotate Crop
2010-02-04
_تدوير القص
60.
Scan a single page from the scanner
2010-02-04
مسح صفحة منفردة من الماسح
61.
Scan
2010-02-04
امسح
63.
Save
2010-02-04
حفظ
72.
No scanners detected
2010-02-04
لم يكشف عن الماسحات
132.
_Authorize
2010-02-04
_مرخص
133.
_Username for resource:
2010-02-04
_اسم المستعمل من المصدر:
183.
Unable to connect to scanner
2010-02-04
عجز في الاتصال مع الماسحة
184.
Unable to start scan
2010-02-04
عجز في بدء المسح