|
|
1.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
2.
|
|
|
Popular photo manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:9
|
|
|
3.
|
|
|
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
|
|
|
Shotwell เป็นโปรแกรมจัดการรูปภาพโปรแกรมแรกที่ถูกออกแบบมาสำหรับเดสก์ท็อป GNOME โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าภาพถ่ายจากกล้องหรือดิสก์ของคุณ จัดระเบียบตามวันที่และเรื่อง คะแนนของเหตุการณ์ และยังสามารถแก้ไขภาพระดับเบื้องต้น เช่น ครอบตัด, การลบตาแดง, การปรับสี และการปรับให้ตรง ความสามารถในการแก้ไขภาพแบบไม่ทำลายของ Shotwell จะไม่เปลี่ยนแปลงภาพต้นฉบับของคุณ ช่วยให้ทดลองและแก้ไขข้อผิดพลาดได้อย่างง่ายดาย
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Picasa (Google Plus), and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
|
|
|
|
|
Shotwell สนับสนุนไฟล์รูปแบบ JPEG, PNG, TIFF, และรูปแบบ RAW ต่างๆ
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
ตัวจัดการภาพถ่าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
7.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
จัดระเบียบภาพถ่ายของคุณ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
GNOME Application Comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
shotwell
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
|
|
|
โปรแกรมดูภาพ Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
|
