Translations by jonas-ska
jonas-ska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 278. |
_Email address
|
|
| 2014-04-16 |
_El. pašto adresas
|
|
| 279. |
_Password
|
|
| 2014-04-16 |
Sla_ptažodis
|
|
| 283. |
Invalid User Name or Password
|
|
| 2014-04-16 |
Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis
|
|
| 336. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2014-04-16 |
Autoriaus teisės 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 337. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2014-04-16 |
Aplankykite Yandex.Fotki svetainę
|
|
| 338. |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| 2014-04-16 |
Neprisijungę prie Yandex.Fotki.
|
|
| 339. |
Public
|
|
| 2014-04-16 |
Vieša
|
|
| 340. |
Friends
|
|
| 2014-04-16 |
Draugai
|
|
| 343. |
Access _type:
|
|
| 2014-04-16 |
Prieigos _tipas:
|
|
| 344. |
Disable _comments
|
|
| 2014-04-16 |
Išjungti _komentarus
|
|
| 371. |
Friends only
|
|
| 2014-04-16 |
Tik draugai
|
|
| 397. |
Logout
|
|
| 2014-04-16 |
Atsijungti
|
|
| 406. |
Invalid URL
|
|
| 2014-04-16 |
Netinkamas URL
|
|
| 410. |
Admins
|
|
| 2014-04-16 |
Administratoriai
|
|
| 416. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2014-04-16 |
Autoriaus teisės 2012 BJA Electronics
|
|
| 426. |
Chess
|
|
| 2014-04-16 |
Šachmatai
|
|
| 427. |
Circle
|
|
| 2014-04-16 |
Apskritimas
|
|
| 428. |
Circles
|
|
| 2014-04-16 |
Apskritimai
|
|
| 429. |
Clock
|
|
| 2014-04-16 |
Laikrodis
|
|
| 435. |
Squares
|
|
| 2014-04-16 |
Kvadratai
|
|
| 436. |
Stripes
|
|
| 2014-04-16 |
Juostelės
|
|
| 597. |
Save Details
|
|
| 2014-04-16 |
Įrašyti informaciją
|
|
| 648. |
Comment:
|
|
| 2014-04-16 |
Komentaras:
|
|
| 710. |
(Help)
|
|
| 2014-04-16 |
(Pagalba)
|
|
| 769. |
Highlights:
|
|
| 2014-04-16 |
Paryškinimai:
|
|
| 778. |
Highlights
|
|
| 2014-04-16 |
Paryškinimai
|
|
| 780. |
Angle:
|
|
| 2014-04-16 |
Kampas:
|
|
| 817. |
Folders
|
|
| 2014-04-16 |
Aplankai
|
|
| 853. |
DIRECTORY
|
|
| 2014-04-16 |
APLANKAS
|
|
| 870. |
BMP
|
|
| 2014-04-16 |
BMP
|
|
| 879. |
TIFF
|
|
| 2014-04-16 |
TIFF
|
|
| 935. |
Publishing
|
|
| 2014-04-16 |
Publikavimas
|
|
| 950. |
_New
|
|
| 2014-04-16 |
_Naujas
|
|
| 975. |
Straighten
|
|
| 2014-04-16 |
Ištiesinti
|
|
| 1010. |
Unrated
|
|
| 2014-04-16 |
Neįvertinta
|
|
| 1015. |
Rejected
|
|
| 2014-04-16 |
Atmesta
|
|
| 1074. |
Saved Search
|
|
| 2014-04-16 |
Išsaugota paieška
|
|
| 1075. |
Delete Search
|
|
| 2014-04-16 |
Ištrinti paieškos aplanką
|
|
| 1112. |
contains
|
|
| 2014-04-16 |
susideda iš
|
|
| 1114. |
starts with
|
|
| 2014-04-16 |
prasideda iš
|
|
| 1115. |
ends with
|
|
| 2014-04-16 |
baigiasi su
|
|
| 1116. |
does not contain
|
|
| 2014-04-16 |
nesusideda iš
|
|
| 1117. |
is not set
|
|
| 2014-04-16 |
nenustatyta
|
|
| 1120. |
is not
|
|
| 2014-04-16 |
nėra
|
|
| 1130. |
not flagged
|
|
| 2014-04-16 |
nepažymėtas
|
|
| 1134. |
is after
|
|
| 2014-04-16 |
yra po
|
|
| 1135. |
is before
|
|
| 2014-04-16 |
yra prieš
|
|
| 1139. |
Title
|
|
| 2014-04-16 |
Pavadinimas
|
|
| 1140. |
Tag
|
|
| 2014-04-16 |
Žyma
|
|
| 1141. |
Comment
|
|
| 2014-04-16 |
Komentaras
|
|
