Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
15 of 5 results
8.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Stephan Woidowski
In upstream:
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;organise;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Suggested by Bruce Cowan
Shared:
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organise;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Suggested by Anthony Harrington
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
79.
True if, when on startup, a welcome dialog should be shown. False if it should not be shown.
True if, when on startup, a welcome dialogue should be shown. False if it should not be shown.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:137
98.
transition effect id
transition effect id
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:204
158.
user name
user name
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:433
296.
_User name:
_User name:
Translated by Stephan Woidowski
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:55
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Paulo Murphy de Freitas, Sohrab, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Vera Yin.