Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 24 results
86.
prefer GTK+’s dark theme
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:161
87.
Whether to use the dark theme of GTK+ for Shotwell or not.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:162
308.
Longest edge
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159 src/Dimensions.vala:20
589.
This will remove the face “%s” from one photo. Continue?
This will remove the face “%s” from %d photos. Continue?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:54
803.
Detect faces…
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:115
804.
Detect faces on this photo
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:140
805.
Cancel face detection
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:142
812.
Detecting faces
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:201
813.
If you don’t set the name of unknown faces they won’t be saved.
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:212
815.
No changes to save
(no translation yet)
Located in src/faces/FacesTool.vala:235
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.