Translations by Laura Khalil
Laura Khalil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 472. |
RAW+JPEG
|
|
| 2012-04-12 |
RAW+JPEG
|
|
| 514. |
Open With E_xternal Editor
|
|
| 2012-04-12 |
Obre amb un editor e_xtern
|
|
| 545. |
Set Developer
|
|
| 2012-04-12 |
Estableix el desenvolupador
|
|
| 568. |
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
| 2012-04-12 |
Intenteu importar des d'un altre servei, seleccioneu-ne un del menú següent.
|
|
| 569. |
You do not have any data imports plugins enabled.
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog.
|
|
| 2012-04-12 |
No teniu cap connector d'importació de dades activat.
Per poder utilitzar la funcionalitat d'importació des d'una aplicació, heu de tenir com a mínim un connector d'importació de dades habilitat. Podeu habilitar els connectors al diàleg de preferències.
|
|
| 570. |
Database file:
|
|
| 2012-04-12 |
Fitxer de base de dades:
|
|
| 572. |
Import From Application
|
|
| 2012-04-12 |
Importa des de l'aplicació
|
|
| 575. |
Data Imports
|
|
| 2012-04-12 |
Dades de les importacions
|
|
| 731. |
Import photos from your %s library
|
|
| 2012-04-12 |
Importa fotografies de la biblioteca %s
|
|
| 780. |
Angle:
|
|
| 2012-04-12 |
Angle:
|
|
| 976. |
Straighten the photo
|
|
| 2012-04-12 |
Adreça la fotografia
|
|
| 1183. |
_Developer
|
|
| 2012-04-12 |
_Desenvolupador
|
|
| 1194. |
T_ools
|
|
| 2012-04-12 |
Ei_nes
|
|
| 1233. |
De_fault:
|
|
| 2012-04-12 |
Pr_edeterminat:
|
|
