Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
456 → 465 of 1001 results First • • • Last
456.
Rhythmbox has detected a device that is probably an uninitialized or corrupted iPod. It must be initialized before Rhythmbox can use it, but this will destroy any song metadata already present. If you wish Rhythmbox to initialize the iPod, please fill in the information below. If the device is not an iPod, or you do not wish to initialize it, please click cancel.
Rhytmbox ilklendirilmemiş veya hatalı iPod olabilecek aygıt saptadı. Rhytmbox aygıtı kullanmadan önce bu aygıt ilklendirilmelidir; ancak bu işlem var olan şarkıya ya da meta bilgisine zarar verebilir. Eğer Rhytmbox’ın bu iPod’u ilklendirmesini istiyorsanız, aşağıdaki bilgileri doldurun. Eğer bu aygıt iPod değilse ya da bu aygıtı ilklendirmek istemiyorsanız, lütfen iptale tıklayın.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:134
457.
Do you want to initialize your iPod?
iPod’unuzu ilklendirmek ister misiniz?
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:151
458.
Portable Players - iPod
Taşınabilir Çalıcılar - iPod
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:5
459.
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
Apple iPod aygıtları desteği (içerik gösterme, aygıttan çalma)
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
460.
New playlist
Yeni çalma listesi
Translated by Caner Dağlı
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in plugins/ipod/rb-ipod-source.c:317
461.
Unable to initialize new iPod
Yeni iPod ilklendirilemedi
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/ipod/rb-ipod-source.c:461
462.
Podcasts
Ortam Akışları
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1492 podcast/rb-podcast-main-source.c:77 sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:263 sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:264 sources/sync/rb-sync-state-ui.c:78
463.
Internet Radio
İnternet Radyosu
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:6
464.
Support for broadcasting services transmitted via the Internet
İnternet üzerinden aktarılan yayın hizmetleri desteği
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:7
465.
Remove
Kaldır
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in plugins/iradio/iradio-popup.ui:6 shell/rb-shell-clipboard.c:258 sources/rb-source.c:1204 widgets/rb-query-creator.c:802
456 → 465 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Oğuzhan, ANIL KARDEŞ, Ali KIBICI, AlmaMorena, Atila Sendil, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Baris sekerciler, Bekir DURAK, Berk Atay, Caner Dağlı, Celal ERGÜN, Cem, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Egemen Özkan, Engin BAHADIR, Enver ALTIN, Enver ALTIN, Ercan Erden, EsatYuce, Fatih Bostancı, G, H ERGÜL, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Kov3n4nT, Krwlng, M Willis Monroe, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Ongun Kanat, Orhan BALCI, Osman Tosun, Oytun, Sabri Ünal, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Tolga Erdogmus, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, baran, cagri ekin, can kaçan, comeooon, crims, etc, irmak, kulkke, meda, mehmet, nicotfeine, ubuntuki, utku, volkan, ymiroglu, zluka, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.