|
|
1.
|
|
|
Seek Backward
|
|
|
|
|
Presunúť dozadu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:238
|
|
|
2.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
Presunie dozadu v aktuálnej skladbe o 5 sekúnd.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
3.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
Presunúť dopredu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
4.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
Presunie dopredu v aktuálnej skladbe o 10 sekúnd.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
5.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
Zobraziť panel nástrojov s ovládacími prvkami prehrávania
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
6.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje panel nástrojov s ovládacími prvkami prehrávania
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
7.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
Zobraziť zdrojový panel nástrojov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
8.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje zdrojový panel nástrojov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
9.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
Alternatívny panel nástrojov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554
|
|
|
10.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
|
Nahrádza veľký panel nástrojov prehrávača Rhythmbox s panelom nástrojov dekorovaným na strane klienta alebo kompaktným panelom nástrojov, ktorý môže byť skrytý
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
