Translations by Peter Chabada
Peter Chabada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2007-04-01 |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 53. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 5.10 - bezpečnostné aktualizácie
|
|
| 54. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 55. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - bezpečnostné aktualizácie
|
|
| 56. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 57. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - aktualizácie
|
|
| 58. |
Community-maintained
|
|
| 2007-04-01 |
Udržiavané komunitou (Universe)
|
|
| 59. |
Restricted software
|
|
| 2007-04-01 |
Softvér závislý na neslobornom softvéri
|
|
| 60. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-04-01 |
Disk s Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
|
|
| 63. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2007-04-01 |
Udržiavané komunitou (Universe)
|
|
| 69. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
|
|
| 72. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-04-01 |
Nainštalovať _aktualizácie
|
|
| 73. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-01 |
Nainštalovať _aktualizácie
|
|
| 74. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 76. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - bezpečnostné aktualizácie
|
|
| 77. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - aktualizácie
|
|
| 78. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - backporty
|
|
| 80. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-04-01 |
Disk s Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
|
|
| 81. |
Officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Oficiálne podporované
|
|
| 85. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-04-01 |
Disk s Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
|
|
| 86. |
Community-maintained (Universe)
|
|
| 2007-04-01 |
Udržiavané komunitou (Universe)
|
|
| 87. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2007-04-01 |
Neslobodné (Multiverse)
|
|
| 88. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-04-01 |
Disk s Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
|
|
| 89. |
No longer officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Niektoré programy už nie sú viac oficiálne podporované
|
|
| 90. |
Restricted copyright
|
|
| 2007-04-01 |
S obmedzujúcou licenciou
|
|
| 91. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2008-01-25 |
Ubuntu 4.10 bezpečnostné aktualizácie
|
|
| 92. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2008-01-25 |
Ubuntu 4.10 aktualizácie
|
|
| 94. |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2007-04-01 |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 101. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2007-04-01 |
Debian 3.1 "Sarge"
|
|
| 104. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-04-01 |
Debian Unstable "Sid"
|
|
| 105. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Etch" (testing)
|
|
| 106. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Sid" (unstable)
|
|
| 107. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2007-04-01 |
Softvér kompatibilný s DFSG bez závislostí na neslobodnom softvére
|
|
| 108. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2008-01-25 |
Softvér nekompatibilný s DFSG
|
|
| 109. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
Server pre %s
|
|
| 110. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
Najbližší server
|
|
| 111. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
Najbližší server
|
|
