|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Proveïdor:</b></small>
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Feu clic per a obrir %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Autentica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
_Contrasenya per a %s:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Ha fallat l'intent d'autenticació. Torneu-ho a intentar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
L'usuari ha descartat el diàleg d'autenticació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
