Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 364. |
superscript minus
|
|
| 2011-07-26 |
viršutinis indeksas minusas
|
|
| 365. |
superscript equals
|
|
| 2011-07-26 |
viršutinis indeksas lygybė
|
|
| 366. |
superscript left paren
|
|
| 2011-07-26 |
viršutinis indeksas skliaustų pradžia
|
|
| 367. |
superscript right paren
|
|
| 2011-07-26 |
viršutinis indeksas skliaustų pabaiga
|
|
| 368. |
superscript n
|
|
| 2011-07-26 |
viršutinis indeksas n
|
|
| 369. |
subscript 0
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 0
|
|
| 370. |
subscript 1
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 1
|
|
| 371. |
subscript 2
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 2
|
|
| 372. |
subscript 3
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 3
|
|
| 373. |
subscript 4
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 4
|
|
| 374. |
subscript 5
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 5
|
|
| 375. |
subscript 6
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 6
|
|
| 376. |
subscript 7
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 7
|
|
| 377. |
subscript 8
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 8
|
|
| 378. |
subscript 9
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas 9
|
|
| 379. |
subscript plus
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas pliusas
|
|
| 380. |
subscript minus
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas minusas
|
|
| 381. |
subscript equals
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas lygybė
|
|
| 382. |
subscript left paren
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas skliaustų pradžia
|
|
| 383. |
subscript right paren
|
|
| 2011-07-26 |
apatinis indeksas skliaustų pabaiga
|
|
| 386. |
object replacement character
|
|
| 2015-02-01 |
objekto pakaitinis simbolis
|
|
| 387. |
Routes the pointer to the current item.
|
|
| 2011-07-26 |
Perkelia rodyklė į dabartinį elementą.
|
|
| 391. |
Speaks entire window using flat review.
|
|
| 2016-09-04 |
Perskaito visą langą naudojant plokščia peržiūrą.
|
|
| 392. |
Performs the basic where am I operation.
|
|
| 2011-07-26 |
Atlieka bendrinę operaciją „kur aš esu“.
|
|
| 393. |
Performs the detailed where am I operation.
|
|
| 2011-07-26 |
Atlieka detalią operaciją „kur aš esu“.
|
|
| 394. |
Speaks the current selection.
|
|
| 2018-10-04 |
Perskaito dabartinį žymėjimą.
|
|
| 395. |
Speaks link details.
|
|
| 2016-09-04 |
Pasako saito informaciją.
|
|
| 396. |
Speaks the status bar.
|
|
| 2011-07-26 |
Perskaito būsenos juostą.
|
|
| 397. |
Speaks the title bar.
|
|
| 2011-07-26 |
Pasako pavadinimo juostą.
|
|
| 398. |
Opens the Find dialog.
|
|
| 2013-06-25 |
Atveria paieškos dialogą.
|
|
| 406. |
Spells the current flat review line.
|
|
| 2011-07-26 |
Perskaito aktyvią paprastos peržiūros eilutę.
|
|
| 407. |
Phonetically spells the current flat review line.
|
|
| 2011-07-26 |
Fonetiškai perskaito aktyvią paprastos peržiūros eilutę.
|
|
| 410. |
Speaks the current flat review item or word.
|
|
| 2011-07-26 |
Perskaito esamą paprastos peržiūros įrašą ar žodį.
|
|
| 411. |
Spells the current flat review item or word.
|
|
| 2011-07-26 |
Perskaito paraidžiui esamą paprastos peržiūros įrašą ar žodį.
|
|
| 412. |
Phonetically spells the current flat review item or word.
|
|
| 2011-07-26 |
Fonetiškai perskaito paraidžiui esamą paprastos peržiūros įrašą ar žodį.
|
|
| 419. |
Phonetically speaks the current flat review character.
|
|
| 2011-07-26 |
Fonetiškai perskaito esamą paprastos peržiūros įrašą ar žodį.
|
|
| 420. |
Speaks unicode value of the current flat review character.
|
|
| 2011-07-26 |
Perskaito esamą paprastos peržiūros simbolio unikodo reikšmę.
|
|
| 424. |
Copies the contents under flat review to the clipboard.
|
|
| 2013-02-15 |
Kopijuoja paprastos peržiūros įrašą į iškarpinę.
|
|
| 425. |
Appends the contents under flat review to the clipboard.
|
|
| 2013-02-15 |
Prideda paprastos peržiūros įrašą į iškarpinę.
|
|
| 431. |
Turns contracted braille on and off.
|
|
| 2011-07-26 |
Įjungia ir išjungia nustatytą brailio ekraną.
|
|
| 432. |
Processes a cursor routing key.
|
|
| 2013-06-25 |
Apdoroja žymiklio perkėlimo klavišą.
|
|
| 2011-07-26 |
Apdoroja žymeklio perkėlimo klavišą.
|
|
| 433. |
Marks the beginning of a text selection.
|
|
| 2011-07-26 |
Paženklina teksto žymėjimo pradžią.
|
|
| 434. |
Marks the end of a text selection.
|
|
| 2011-07-26 |
Paženklina teksto žymėjimo pabaigą.
|
|
| 440. |
Increases the speech volume.
|
|
| 2016-01-11 |
Padidina kalbėjimo garsumą.
|
|
| 441. |
Decreases the speech volume.
|
|
| 2016-01-11 |
Sumažina kalbėjimo garsumą.
|
|
| 443. |
Toggles speech verbosity level.
|
|
| 2015-02-01 |
Perjungia kalbos išsamumo lygį.
|
|
| 444. |
Quits the screen reader
|
|
| 2013-06-25 |
Uždaro ekrano skaityklę
|
|
| 445. |
Displays the preferences configuration dialog.
|
|
| 2016-01-11 |
Parodo nuostatų konfigūravimo langą.
|
|
| 446. |
Displays the application preferences configuration dialog.
|
|
| 2016-01-11 |
Parodo programos nuostatų konfigūravimo dialogą.
|
|
