Ubuntu
orca package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “orca”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1727 → 1736 of 1952 results First • • • Last
1727.
Keyboard Layout
Teklatuaren diseinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:280
1728.
Active _Profile:
_Profil aktiboa:
Translated by Luke Yelavich
Located in src/orca/orca-setup.ui:314
1729.
Start-up Profile:
Hasierako profila:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Start from:"
Located in src/orca/orca-setup.ui:331
1730.
_Load
 
This button will load the selected settings profile in the application.
_Kargatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:379
1731.
Save _As
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
Gorde _honela
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/orca/orca-setup.ui:393
1732.
Profiles
Profilak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:436
1733.
_Present tooltips
_Adierazi argibideak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:465
1734.
Speak object under mo_use
Irakurri saguaren azpiko _objektua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:481
1735.
Mouse
Sagua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:504
1736.
_Time format:
_Orduaren formatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:538
1727 → 1736 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.