Ubuntu
network-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1940 → 1949 of 1972 results First • • • Last
1940.
Quit after initial configuration
Sai após configuração inicial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/core/nm-config.c:630
1941.
Don't become a daemon, and log to stderr
Não se tornar um daemon e registrar à saída padrão de erro (stderr)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../src/core/nm-config.c:637
1942.
An http(s) address for checking internet connectivity
Um endereço http(s) para verificar a conectividade com a internet
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/core/nm-config.c:646
1943.
The interval between connectivity checks (in seconds)
O intervalo de tempo entre verificações de conectividade (em segundos)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/core/nm-config.c:653
1944.
The expected start of the response
O início esperado da resposta
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../src/core/nm-config.c:660
1945.
The interface to manage
 
Interface/IP config
A interface para gerenciar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/nm-iface-helper.c:278
1946.
Connection UUID
UUID de conexão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/nm-iface-helper.c:279
1947.
Connection Token for Stable IDs
Token de conexão para IDs estáveis
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/nm-iface-helper.c:280
1948.
Whether to manage IPv6 SLAAC
Se SLAAC IPv6 deve ser gerenciado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/nm-iface-helper.c:281
1949.
Whether SLAAC must be successful
Se SLAAC deve ter obtido sucesso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/nm-iface-helper.c:282
1940 → 1949 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Desgualdo Pereira, André Gondim, Bruno Casali, Celio Alves, Copied by Zanata, Douglas Moura, Elias, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Martins, LKRaider, Leandro Lopes, Marcio, Muriel de Souza Godoi, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Paulo Pernomian, Rafael Fonseca, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael Higino, Ricardo Moro, Robert Anderson, Roberto Luiz Debarba, Smith, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, Yuri Fidelis, faguirre, gabriell nascimento, lrabreu, moises fernades de sousa.