Translations by Robert Anderson
Robert Anderson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Error: %s.
|
|
| 2010-08-14 |
Erro: %s.
|
|
| 73. |
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
dispositivo '%s' não é compatível com a conexão '%s'
|
|
| 74. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2010-08-15 |
nenhum dispositivo encontrado para a conexão '%s'
|
|
| 272. |
WPA2
|
|
| 2010-08-15 |
WPA2
|
|
| 422. |
Error: missing argument for '%s' option.
|
|
| 2010-08-15 |
Erro: faltando argumento para a opção '%s'
|
|
| 432. |
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
|
|
| 2010-08-15 |
Erro: '%s' não é um argumento válido para opção '%s'
|
|
| 435. |
Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.
|
|
| 2010-08-15 |
Erro: Opção '%s' é desconhecida, tente 'nmcli -help'.
|
|
| 563. |
field '%s' has to be alone
|
|
| 2010-08-15 |
campo '%s' tem que estar sozinho
|
|
| 593. |
%d (unknown)
|
|
| 2010-08-15 |
%d (desconhecido)
|
|
| 1818. |
Enable or disable system networking
|
|
| 2010-08-15 |
Habilitar ou desabilitar sistema de rede
|
|
| 1822. |
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
| 2010-08-15 |
Coloque o NetworkManager para dormir ou acordá-lo (deve ser usado apenas pelo sistema de gerenciamento de energia)
|
|
| 1826. |
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
| 2010-08-15 |
Habilitar ou desabilitar dispositivos de banda larga móvel
|
|
| 1830. |
Allow control of network connections
|
|
| 2010-08-15 |
Permitir controle de conexões de rede
|
|
| 1831. |
System policy prevents control of network connections
|
|
| 2010-08-15 |
Política do sistema impede o controle de conexões de rede
|
|
