Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1908. |
Dynamic WEP requires an 802.1x setting
|
|
| 2016-04-30 |
WEP dinâmico requer uma definição 802.1x
|
|
| 1909. |
Dynamic WEP requires 'open' authentication
|
|
| 2019-02-23 |
WEP dinâmico requer autenticação “open”
|
|
| 2016-04-30 |
WEP dinâmico requer autenticação "open"
|
|
| 1910. |
Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management
|
|
| 2019-02-23 |
WEP dinâmico requer gerenciamento de chaves “ieee8021x”
|
|
| 2016-04-30 |
WEP dinâmico requer gerenciamento de chaves "ieee8021x"
|
|
| 1911. |
WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação WPA-PSK é incompatível com 802.1x
|
|
| 1912. |
WPA-PSK requires 'open' authentication
|
|
| 2019-02-23 |
Autenticação WPA-PSK requer autenticação “open”
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação WPA-PSK requer autenticação "open"
|
|
| 1913. |
WPA Ad-Hoc authentication requires an Ad-Hoc mode AP
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação Ad-Hoc WPA requer um AP no modo Ad-Hoc
|
|
| 1914. |
WPA Ad-Hoc authentication requires 'wpa' protocol
|
|
| 2019-02-23 |
Autenticação Ad-Hoc WPA requer protocolo “wpa”
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação Ad-Hoc WPA requer protocolo "wpa"
|
|
| 1915. |
WPA Ad-Hoc authentication requires 'none' pairwise cipher
|
|
| 2019-02-23 |
Autenticação Ad-Hoc WPA requer cifra em pares “none”
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação Ad-Hoc WPA requer cifra em pares "none"
|
|
| 1916. |
WPA Ad-Hoc requires 'tkip' group cipher
|
|
| 2019-02-23 |
Ad-Hoc WPA requer cifra de grupo “tkip”
|
|
| 2016-04-30 |
Ad-Hoc WPA requer cifra de grupo "tkip"
|
|
| 1917. |
Access point does not support PSK but setting requires it
|
|
| 2016-04-30 |
Ponto de acesso não oferece suporte a PSK, mas definição requer
|
|
| 1918. |
WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação WPA-EAP requer uma definição 802.1x
|
|
| 1919. |
WPA-EAP requires 'open' authentication
|
|
| 2019-02-23 |
WPA-EAP requer autenticação “open”
|
|
| 2016-04-30 |
WPA-EAP requer autenticação "open"
|
|
| 1920. |
802.1x setting requires 'wpa-eap' key management
|
|
| 2019-02-23 |
Definição 802.1x requer gerenciamento de chave “wpa-eap”
|
|
| 2016-04-30 |
Definição 802.1x requer gerenciamento de chave "wpa-eap"
|
|
| 1921. |
Access point does not support 802.1x but setting requires it
|
|
| 2016-04-30 |
Ponto de acesso não oferece suporte a 802.1x, mas definição requer
|
|
| 1922. |
Access point mode is Ad-Hoc but setting requires Infrastructure security
|
|
| 2016-04-30 |
Modo de ponto de acesso é Ad-Hoc, mas a definição requer segurança de Infraestrutura
|
|
| 1923. |
Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security
|
|
| 2016-04-30 |
Modo Ad-Hoc é incompatível com segurança 802.1x
|
|
| 1924. |
Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security
|
|
| 2016-04-30 |
Modo Ad-Hoc é incompatível com segurança LEAP
|
|
| 1925. |
Ad-Hoc mode requires 'open' authentication
|
|
| 2019-02-23 |
Modo Ad-Hoc requer autenticação “open”
|
|
| 2016-04-30 |
Modo Ad-Hoc requer autenticação "open"
|
|
| 1926. |
Access point mode is Infrastructure but setting requires Ad-Hoc security
|
|
| 2016-04-30 |
Modo de ponto de acesso é infraestrutura, mas definição requer segurança de Ad-Hoc
|
|
| 1927. |
connection does not match access point
|
|
| 2016-04-30 |
conexão não correspondente ao ponto de acesso
|
|
| 1928. |
Access point is unencrypted but setting specifies security
|
|
| 2016-04-30 |
Ponto de acesso está descriptografado, mas definição especifica segurança
|
|
| 1929. |
WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação WPA é incompatível com WEP dinâmico ou LEAP não EAP (original)
|
|
| 1930. |
WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication
|
|
| 2016-04-30 |
Autenticação WPA é incompatível com autenticação Shared Key (chave compartilhada)
|
|
| 1931. |
Failed to determine AP security information
|
|
| 2016-04-30 |
Falha ao determinar informação de segurança do AP
|
|
| 1932. |
GSM mobile broadband connection requires a 'gsm' setting
|
|
| 2019-02-23 |
Conexão de banda larga móvel (GSM) requer uma definição “gsm”
|
|
| 2016-04-30 |
Conexão de banda larga móvel (GSM) requer uma configuração "gsm"
|
|
| 1935. |
System config directory location
|
|
| 2016-04-30 |
Localização do diretório de configuração do sistema
|
|
| 1936. |
Internal config file location
|
|
| 2016-04-30 |
Localização do arquivo de configuração interna
|
|
| 1938. |
State file for no-auto-default devices
|
|
| 2016-04-30 |
Arquivo de estado para dispositivos no-auto-default
|
|
| 1939. |
List of plugins separated by ','
|
|
| 2019-02-23 |
Lista de plug-ins separada por “,”
|
|
| 1940. |
Quit after initial configuration
|
|
| 2019-03-12 |
Sai após configuração inicial
|
|
| 2019-02-23 |
Saii após configuração inicial
|
|
| 2016-04-30 |
Sair após configuração inicial
|
|
| 1945. |
The interface to manage
|
|
| 2016-04-30 |
A interface para gerenciar
|
|
| 1946. |
Connection UUID
|
|
| 2016-04-30 |
UUID de conexão
|
|
| 1947. |
Connection Token for Stable IDs
|
|
| 2019-02-23 |
Token de conexão para IDs estáveis
|
|
| 1948. |
Whether to manage IPv6 SLAAC
|
|
| 2016-04-30 |
Se SLAAC IPv6 deve ser gerenciado
|
|
| 1949. |
Whether SLAAC must be successful
|
|
| 2016-04-30 |
Se SLAAC deve ter obtido sucesso
|
|
| 1950. |
Use an IPv6 temporary privacy address
|
|
| 2019-02-23 |
Usar um endereço IPv6 de privacidade temporária
|
|
| 2016-04-30 |
Usar um endereço de privacidade temporária
|
|
| 1951. |
Current DHCPv4 address
|
|
| 2016-04-30 |
Endereço DHCPv4 atual
|
|
