Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 267. |
(none)
|
|
| 2010-08-19 |
(nenhum)
|
|
| 352. |
connected (site only)
|
|
| 2011-06-28 |
conectado (apenas site)
|
|
| 356. |
none
|
|
| 2010-08-19 |
nenhum
|
|
| 1183. |
VPN connection %d
|
|
| 2010-08-19 |
Conexão VPN %d
|
|
| 1303. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2010-08-19 |
Frase secreta do WEP de 128 bits
|
|
| 1374. |
Failed to find expected PKCS#8 start tag.
|
|
| 2011-07-01 |
Falha ao encontrar a esperada etiqueta inicial PKCS#8
|
|
| 1375. |
Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.
|
|
| 2011-07-01 |
Falha ao encontrar a esperada etiqueta final PKCS#8 '%s'.
|
|
| 1380. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-01-31 |
Não ativo para determinar o tipo de chave privada.
|
|
| 1382. |
PEM certificate had no start tag '%s'.
|
|
| 2011-06-28 |
Certificado PEM não tinha etiqueta de início '%s'.
|
|
| 1383. |
PEM certificate had no end tag '%s'.
|
|
| 2011-06-28 |
Certificado PEM não tinha etiqueta de fim '%s'.
|
|
| 1390. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-01-31 |
Falha ao decriptografar a chave privada.
|
|
| 1395. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-01-31 |
Não possível inicializar decodificador PKCS#12: %s
|
|
| 1396. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível decodificar arquivo PKCS#12: %s
|
|
| 1397. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível verificar arquivo PKCS#12: %s
|
|
| 1417. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível inicializar decodificador PKCS#12: %d
|
|
| 1418. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível decodificar arquivo PKCS#12: %d
|
|
| 1419. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível verificar arquivo PKCS#12: %d
|
|
| 1751. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-01-31 |
Não é possível converter senha para UCS2: %d
|
|
| 1832. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2009-09-20 |
Compartilhamento de conexão através de uma rede sem fio protegida
|
|
| 1833. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2009-09-20 |
A política do sistema impede o compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio protegida
|
|
| 1834. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2009-09-20 |
Compartilhamento de conexão através de uma rede sem fio aberta
|
|
| 1835. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2009-09-20 |
A política do sistema impede o compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio aberta
|
|
| 1840. |
Modify persistent system hostname
|
|
| 2009-09-26 |
Modificar o nome da máquina
|
|
| 1891. |
Wired connection %d
|
|
| 2010-08-19 |
Conexão com fio %d
|
|
