Translations by Krzysztof Krasowski

Krzysztof Krasowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 265 results
831.
802.11 frequency band of the network. One of "a" for 5GHz 802.11a or "bg" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to the specific band, i.e. if "a" is specified, the device will not associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are compatible. This setting depends on specific driver capability and may not work with all drivers.
2022-02-10
Pasmo częstotliwości 802.11, w którym pracuje sieć. Jedna z wartości "a" dla 5GHz 802.11a lub "bg" dla 2,4GHz 802.11. Spowoduje to zablokowanie skojarzeń z siecią Wi-Fi do określonego pasma, tzn. jeśli podano wartość "a", urządzenie nie będzie kojarzyć się z tą samą siecią w paśmie 2,4 GHz, nawet jeśli ustawienia sieci są zgodne. To ustawienie zależy od możliwości konkretnego sterownika i może nie działać ze wszystkimi sterownikami.
832.
If specified, directs the device to only associate with the given access point. This capability is highly driver dependent and not supported by all devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future.
2022-02-10
Jeśli jest określona, kieruje urządzenie do łączenia się tylko z podanym punktem dostępu. Ta możliwość jest w dużym stopniu zależna od sterownika i nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia. Uwaga: Ta właściwość nie kontroluje identyfikatora BSSID używanego podczas tworzenia sieci Ad-Hoc i jest mało prawdopodobne, że będzie kontrolowana w przyszłości.
833.
Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join (or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. Because channel numbers overlap between bands, this property also requires the "band" property to be set.
2022-02-10
Kanał bezprzewodowy, który ma być używany dla połączenia Wi-Fi. Urządzenie będzie łączyć się (lub tworzyć w przypadku sieci Ad-Hoc) z siecią Wi-Fi tylko na podanym kanale. Ponieważ numery kanałów nakładają się na siebie w różnych pasmach, ta właściwość wymaga również ustawienia właściwości "band".
834.
If specified, request that the device use this MAC address instead. This is known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, the special values "preserve", "permanent", "random" and "stable" are supported. "preserve" means not to touch the MAC address on activation. "permanent" means to use the permanent hardware address of the device. "random" creates a random MAC address on each connect. "stable" creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to "preserve" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this field is expressed as "assigned-mac-address" or the deprecated "cloned-mac-address".
2022-02-10
Jeśli zostanie określone, zażądaj, aby urządzenie używało tego adresu MAC zamiast niego. Jest to znane jako klonowanie MAC lub spoofing. Oprócz jawnego określenia adresu MAC, obsługiwane są specjalne wartości "preserve", "permanent", "random" i "stable". "Zachowaj" oznacza, że nie należy dotykać adresu MAC podczas aktywacji. "permanent" oznacza użycie stałego adresu sprzętowego urządzenia. "random" tworzy losowy adres MAC przy każdym połączeniu. "stable" tworzy zaszyty adres MAC w oparciu o connection.stable-id i klucz zależny od maszyny. Jeśli wartość jest nieokreślona, może być nadpisana przez globalne ustawienia domyślne, zobacz manual NetworkManager.conf. Jeśli nadal jest nieokreślona, domyślnie ustawiona jest na "preserve" (starsze wersje NetworkManagera mogą używać innej wartości domyślnej). W D-Bus, to pole jest wyrażone jako "assigned-mac-address" lub przestarzałe "cloned-mac-address".
835.
With "cloned-mac-address" setting "random" or "stable", by default all bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast MAC address is created. This property allows to specify that certain bits are fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will always be unset to create a unicast MAC address. If the property is NULL, it is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value is still NULL or an empty string, the default is to create a locally-administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, this address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with the current MAC address of the device, while the unset bits are subject to randomization. Setting "FE:FF:FF:00:00:00" means to preserve the OUI of the current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the "random" or "stable" algorithm. If the value contains one additional MAC address after the mask, this address is used instead of the current MAC address to fill the bits that shall not be randomized. For example, a value of "FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00" will set the OUI of the MAC address to 68:F7:28, while the lower bits are randomized. A value of "02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00" will create a fully scrambled globally-administered, burned-in MAC address. If the value contains more than one additional MAC addresses, one of them is chosen randomly. For example, "02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00" will create a fully scrambled MAC address, randomly locally or globally administered.
2022-02-10
Z ustawieniem "cloned-mac-address" "random" lub "stable", domyślnie wszystkie bity adresu MAC są zakodowane i tworzony jest lokalnie zarządzany, unicastowy adres MAC. Ta właściwość pozwala określić, że niektóre bity są stałe. Zauważ, że najmniej znaczący bit pierwszego adresu MAC będzie zawsze wyzerowany, aby utworzyć unicastowy adres MAC. Jeśli właściwość ma wartość NULL, może zostać nadpisana przez domyślne ustawienie połączenia. Jeśli wartość jest nadal NULL lub pustym łańcuchem, domyślnie tworzony jest lokalnie administrowany, unicastowy adres MAC. Jeżeli wartość zawiera jeden adres MAC, to ten adres jest wykorzystywany jako maska. Ustawione bity maski mają być wypełnione aktualnym adresem MAC urządzenia, natomiast nie ustawione bity podlegają randomizacji. Ustawienie "FE:FF:FF:00:00:00" oznacza zachowanie OUI aktualnego adresu MAC i randomizację tylko dolnych 3 bajtów przy pomocy algorytmu "random" lub "stable". Jeżeli wartość zawiera jeden dodatkowy adres MAC po masce, to ten adres jest używany zamiast bieżącego adresu MAC do wypełnienia bitów, które nie będą randomizowane. Na przykład, wartość "FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00" ustawi OUI adresu MAC na 68:F7:28, podczas gdy niższe bity są randomizowane. Wartość "02:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00" utworzy w pełni zakodowany, globalnie administrowany, wypalony adres MAC. Jeśli wartość zawiera więcej niż jeden dodatkowy adres MAC, jeden z nich zostanie wybrany losowo. Na przykład, "02:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00" utworzy w pełni zakodowany adres MAC, losowo zarządzany lokalnie lub globalnie.
837.
If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address of the device (i.e. MAC spoofing).
2022-02-10
Jeśli jest tak określone, to połączenie będzie dotyczyło tylko urządzenia Wi-Fi, którego stały adres MAC pasuje. Ta właściwość nie zmienia adresu MAC urządzenia (np. MAC spoofing).
838.
A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-digits-and-colons notation (eg "00:11:22:33:44:55").
2022-02-10
Lista stałych adresów MAC urządzeń Wi-Fi, do których to połączenie nie powinno być nigdy stosowane. Każdy adres MAC powinien być podany w standardowej notacji hex-cyfry i dwukropki (np. "00:11:22:33:44:55").
839.
One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the user has set a global default to randomize and the supplicant supports randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. Deprecated: 1
2022-02-10
Jedna z właściwości NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (nigdy nie randomizuj, chyba że użytkownik ustawił domyślną globalną randomizację i suplikant obsługuje randomizację), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (nigdy nie randomizuj adresu MAC) lub NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (zawsze randomizuj adres MAC). Ta właściwość jest przestarzała dla 'cloned-mac-address'. Przestarzałe: 1
842.
One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently configure setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the globally configured value). All other values are reserved.
2022-02-10
Jedna z następujących wartości: NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (wyłączenie funkcji oszczędzania energii sieci Wi-Fi), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (włączenie funkcji oszczędzania energii sieci Wi-Fi), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (nie dotykaj aktualnie skonfigurowanego ustawienia) lub NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (użyj globalnie skonfigurowanej wartości). Wszystkie inne wartości są zarezerwowane.
843.
If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/s. This property is highly driver dependent and not all devices support setting a static bitrate.
2022-02-10
Jeżeli wartość jest różna od zera, urządzenie będzie używać tylko określonej prędkości transmisji danych do komunikacji z punktem dostępowym. Jednostki są w Kb/s, np. 5500 = 5,5 Mbit/s. Ta właściwość jest w dużym stopniu zależna od sterownika i nie wszystkie urządzenia obsługują ustawianie statycznego bitrate.
844.
A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like "00:11:22:33:44:55") that have been detected as part of the Wi-Fi network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The property is only meant for reading and reflects the BSSID list of NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved.
2022-02-10
Lista BSSID (każdy BSSID sformatowany jako adres MAC, np. "00:11:22:33:44:55"), które zostały wykryte jako część sieci Wi-Fi. NetworkManager wewnętrznie śledzi poprzednio widziane BSSIDy. Ta właściwość jest przeznaczona tylko do odczytu i odzwierciedla listę BSSID w NetworkManagerze. Zmiany dokonane w tej właściwości nie zostaną zachowane.
846.
If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices support setting a static transmit power.
2022-02-10
Jeśli jest niezerowa, kieruje urządzenie do użycia określonej mocy nadawania. Jednostką jest dBm. Ta właściwość jest w dużym stopniu zależna od sterownika i nie wszystkie urządzenia obsługują ustawianie statycznej mocy nadawania.
847.
The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) or the special values NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) and NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager).
2022-02-10
Opcje NMSettingWirelessWakeOnWLan, które mają być włączone. Nie wszystkie urządzenia obsługują wszystkie opcje. Może to być dowolna kombinacja NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) lub wartości specjalne NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (aby użyć ustawień globalnych) i NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (aby wyłączyć zarządzanie Wake-on-LAN w NetworkManager).
848.
When WEP is used (ie, key-mgmt = "none" or "ieee8021x") indicate the 802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of "open" for Open System, "shared" for Shared Key, or "leap" for Cisco LEAP. When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap") the "leap-username" and "leap-password" properties must be specified.
2022-02-10
Jeśli używany jest WEP (tj. key-mgmt = "none" lub "ieee8021x"), wskaż tutaj algorytm uwierzytelniania 802.11 wymagany przez AP. Jeden z "open" dla Open System, "shared" dla Shared Key, lub "leap" dla Cisco LEAP. W przypadku korzystania z Cisco LEAP (np. key-mgmt = "ieee8021x" i auth-alg = "leap") należy podać właściwości "leap-username" i "leap-password".
849.
Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (disable FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS if the supplicant and the access point support it) or NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (enable FILS and fail if not supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and no global default is set, FILS will be optionally enabled.
2022-02-10
Wskazuje, czy dla tego połączenia musi być włączona funkcja Fast Initial Link Setup (802.11ai). Jedno z NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (użyj globalnej wartości domyślnej), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (wyłącz FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (włącz FILS, jeśli suplikant i punkt dostępowy obsługują tę funkcję) lub NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (włącz FILS i wyłącz, jeśli nie jest obsługiwany). Jeśli ustawione na NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) i nie ustawiono domyślnej wartości globalnej, FILS będzie opcjonalnie włączone.
850.
A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one of "wep40", "wep104", "tkip", or "ccmp".
2022-02-10
Lista algorytmów szyfrowania grupowego/rozproszonego, która uniemożliwia połączenia z sieciami Wi-Fi, które nie wykorzystują jednego z algorytmów z listy. Dla maksymalnej kompatybilności pozostaw tę właściwość pustą. Każdy element listy może być jednym z "wep40", "wep104", "tkip", lub "ccmp".
852.
The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap").
2022-02-10
Hasło logowania dla starszych połączeń LEAP (np. key-mgmt = "ieee8021x" i auth-alg = "leap").
854.
The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap").
2022-02-10
Nazwa użytkownika logowania dla starszych połączeń LEAP (np. key-mgmt = "ieee8021x" i auth-alg = "leap").
855.
A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one of "tkip" or "ccmp".
2022-02-10
Lista par algorytmów szyfrowania, która uniemożliwia połączenia z sieciami Wi-Fi, które nie wykorzystują jednego z algorytmów z listy. Dla maksymalnej kompatybilności pozostaw tę właściwość pustą. Każdy element listy może być jednym z "tkip" lub "ccmp".
856.
Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (disable PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (enable PMF if the supplicant and the access point support it) or NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (enable PMF and fail if not supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) and no global default is set, PMF will be optionally enabled.
2022-02-10
Wskazuje, czy dla tego połączenia muszą być włączone chronione ramki zarządzania (802.11w). Jedna z wartości NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (użyj globalnej wartości domyślnej), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (wyłącz PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (włącz PMF, jeśli suplikant i punkt dostępowy obsługują PMF) lub NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (włącz PMF i wyłącz, jeśli nie jest obsługiwany). W przypadku ustawienia na NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) i braku domyślnych ustawień globalnych PMF jest opcjonalnie włączany.
857.
List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each element may be one "wpa" (allow WPA) or "rsn" (allow WPA2/RSN). If not specified, both WPA and RSN connections are allowed.
2022-02-10
Lista łańcuchów określających dozwolone wersje protokołu WPA, które mają być używane. Każdy element może mieć jedną wartość "wpa" (zezwalaj na WPA) lub "rsn" (zezwalaj na WPA2/RSN). Jeśli nie jest określony, dozwolone są zarówno połączenia WPA, jak i RSN.
861.
Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a 5- or 13-character ASCII password; or NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in which case the passphrase is provided as a string and will be hashed using the de-facto MD5 method to derive the actual WEP key.
2022-02-10
Steruje interpretacją kluczy WEP. Dozwolone wartości to NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), w którym to przypadku klucz jest albo 10- lub 26-znakowym łańcuchem szesnastkowym, albo 5- lub 13-znakowym hasłem ASCII; lub NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), w którym to przypadku hasło jest podawane jako łańcuch i będzie haszowane metodą MD5, aby uzyskać rzeczywisty klucz WEP.
862.
Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
2022-02-10
Indeks 0 Klucz WEP. Jest to klucz WEP używany w większości sieci. Zobacz właściwość "wep-key-type" aby dowiedzieć się jak ten klucz jest interpretowany.
863.
Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
2022-02-10
Indeks 1 klucza WEP. Ten indeks WEP nie jest używany przez większość sieci. Zobacz właściwość "wep-key-type" aby dowiedzieć się jak ten klucz jest interpretowany.
864.
Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
2022-02-10
Indeks 2 klucza WEP. Ten indeks WEP nie jest używany przez większość sieci. Zobacz właściwość "wep-key-type" aby dowiedzieć się jak ten klucz jest interpretowany.
865.
Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the "wep-key-type" property for a description of how this key is interpreted.
2022-02-10
Indeks 3 klucza WEP. Ten indeks WEP nie jest używany przez większość sieci. Zobacz właściwość "wep-key-type" aby dowiedzieć się jak ten klucz jest interpretowany.
866.
When static WEP is used (ie, key-mgmt = "none") and a non-default WEP key index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 (default key) through 3. Note that some consumer access points (like the Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4.
2022-02-10
Jeśli używany jest statyczny WEP (tj. key-mgmt = "none") i AP używa nie-domyślnego indeksu klucza WEP, wpisz tutaj ten indeks klucza WEP. Prawidłowe wartości to 0 (klucz domyślny) do 3. Należy pamiętać, że niektóre konsumenckie punkty dostępowe (np. Linksys WRT54G) numerują klucze od 1 do 4.
867.
Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little point in changing the default setting as NetworkManager will automatically determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value of 1.
2022-02-10
Flagi wskazujące jaki tryb WPS ma być użyty, jeśli w ogóle ma być użyty. Nie ma sensu zmieniać domyślnego ustawienia ponieważ NetworkManager automatycznie określi czy jest możliwe uruchomienie zapisów do WPS z poziomu możliwości punktu dostępowego. WPS może być wyłączony przez ustawienie tej właściwości na wartość 1.
868.
List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate presented by the authentication server. If the list is empty, no verification of the server certificate's altSubjectName is performed.
2022-02-10
Lista ciągów znaków, które mają być dopasowane do altSubjectName certyfikatu przedstawionego przez serwer uwierzytelniający. Jeśli lista jest pusta, nie jest wykonywana weryfikacja altSubjectName certyfikatu serwera.
869.
Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity like EAP-TTLS.
2022-02-10
Anonimowy ciąg tożsamości dla metod uwierzytelniania EAP. Używany jako niezaszyfrowana tożsamość w typach EAP, które obsługują różne tunelowane tożsamości, takie jak EAP-TTLS.
870.
A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds.
2022-02-10
Limit czasu dla uwierzytelniania. Zero oznacza domyślne ustawienie globalne; jeśli domyślne ustawienie globalne nie jest ustawione, limit czasu uwierzytelniania wynosi 25 sekund.
872.
The password used to access the CA certificate stored in "ca-cert" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires a login.
2022-02-10
Hasło używane do dostępu do certyfikatu CA zapisanego we właściwości "ca-cert". Ma sens tylko wtedy, gdy certyfikat jest przechowywany na tokenie PKCS#11, który wymaga logowania.
875.
Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the "eap" property. Certificate data is specified using a "scheme"; two are currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string "file://" and ending with a terminating NUL byte.
2022-02-10
Zawiera certyfikat klienta, jeśli jest on używany przez metodę EAP określoną we właściwości "eap". Dane certyfikatu są określane za pomocą "schematu"; obecnie obsługiwane są dwa: blob i path. W przypadku korzystania ze schematu blob (który jest wstecznie kompatybilny z NM 0.7.x) właściwość ta powinna być ustawiona na dane certyfikatu zakodowane w formacie DER. W przypadku schematu ścieżki, właściwość ta powinna być ustawiona na pełną ścieżkę certyfikatu zakodowaną w UTF-8, poprzedzoną łańcuchem "file://" i zakończoną bajtem NUL.
876.
The password used to access the client certificate stored in "client-cert" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires a login.
2022-02-10
Hasło używane do dostępu do certyfikatu klienta przechowywanego we właściwości "client-cert". Ma to sens tylko wtedy, gdy certyfikat jest przechowywany na tokenie PKCS#11, który wymaga logowania.
879.
The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with 802.1x. Valid methods are: "leap", "md5", "tls", "peap", "ttls", "pwd", and "fast". Each method requires different configuration using the properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for the allowed combinations.
2022-02-10
Dozwolona metoda EAP, która ma być używana podczas uwierzytelniania w sieci za pomocą 802.1x. Dozwolone metody to: "leap", "md5", "tls", "peap", "ttls", "pwd" i "fast". Każda metoda wymaga innej konfiguracji przy użyciu właściwości tego ustawienia; zapoznaj się z dokumentacją wpa_supplicant aby poznać dozwolone kombinacje.
880.
Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or login name.
2022-02-10
Ciąg identyfikacyjny dla metod uwierzytelniania EAP. Często jest to nazwa użytkownika lub login.
881.
UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST.
2022-02-10
Ścieżka pliku zakodowanego w UTF-8 zawierająca PAC dla EAP-FAST.
882.
UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the "password" property and the "password-raw" property are specified, "password" is preferred.
2022-02-10
Zakodowane w UTF-8 hasło używane dla metod uwierzytelniania EAP. Jeśli podana jest zarówno właściwość "password" jak i "password-raw", preferowane jest "password".
884.
Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the "password" property and the "password-raw" property are specified, "password" is preferred.
2022-02-10
Hasło używane dla metod uwierzytelniania EAP, podane jako tablica bajtów, aby umożliwić użycie haseł w kodowaniu innym niż UTF-8. Jeśli podano zarówno właściwość "password" jak i właściwość "password-raw", preferowane jest "password".
885.
Flags indicating how to handle the "password-raw" property.
2022-02-10
Flags indicating how to handle the password-raw property.
886.
Specifies authentication flags to use in "phase 1" outer authentication using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more details.
2022-02-10
Określa flagi uwierzytelniające do zastosowania w "fazie 1" uwierzytelniania zewnętrznego przy pomocy opcji NMSetting8021xAuthFlags. Poszczególne wersje TLS mogą być jawnie wyłączone. Jeśli dana flaga wyłączenia TLS nie jest ustawiona, to od petenta zależy czy na nią zezwoli czy nie. Opcje TLS są mapowane do ustawień tls_disable_tlsv1_x. Zobacz dokumentację wpa_supplicant dla szczegółowych informacji.
887.
Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST is specified as the EAP method in the "eap" property. Recognized values are "0" (disabled), "1" (allow unauthenticated provisioning), "2" (allow authenticated provisioning), and "3" (allow both authenticated and unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant documentation for more details.
2022-02-10
Włącza lub wyłącza in-line provisioning poświadczeń EAP-FAST, gdy FAST jest określony jako metoda EAP we właściwości "eap". Rozpoznawane wartości to "0" (wyłączone), "1" (zezwalaj na dostarczanie bez uwierzytelniania), "2" (zezwalaj na dostarczanie z uwierzytelnianiem) i "3" (zezwalaj na dostarczanie zarówno z uwierzytelnianiem jak i bez uwierzytelniania). Zobacz dokumentację wpa_supplicant, aby uzyskać więcej szczegółów.
888.
Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to "1" to force use of the new PEAP label. See the wpa_supplicant documentation for more details.
2022-02-10
Wymusza użycie nowej etykiety PEAP podczas ustalania klucza. Niektóre serwery RADIUS mogą wymagać wymuszenia nowej etykiety PEAP do współpracy z PEAPv1. Ustaw na "1" aby wymusić użycie nowej etykiety PEAP. Zobacz dokumentację wpa_supplicant po więcej szczegółów.
889.
Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the "eap" property. When unset, the version reported by the server will be used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force the client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be set to "0" or "1" to force that specific PEAP version.
2022-02-10
Wymusza, która wersja PEAP jest stosowana, gdy PEAP jest ustawiony jako metoda EAP we właściwości "eap". Jeśli nie jest ustawione, używana jest wersja zgłoszona przez serwer. Czasami, gdy używamy starszych serwerów RADIUS, konieczne jest zmuszenie klienta do używania konkretnej wersji PEAP. W tym celu właściwość ta może być ustawiona na "0" lub "1" aby wymusić tą konkretną wersję PEAP.
890.
List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate presented by the authentication server during the inner "phase 2" authentication. If the list is empty, no verification of the server certificate's altSubjectName is performed.
2022-02-10
Lista ciągów znaków, które mają być dopasowane do altSubjectName certyfikatu przedstawionego przez serwer uwierzytelniający podczas wewnętrznej "fazy 2" uwierzytelniania. Jeśli lista jest pusta, nie jest wykonywana weryfikacja altSubjectName certyfikatu serwera.
894.
The password used to access the "phase2" CA certificate stored in "phase2-ca-cert" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires a login.
2022-02-10
Hasło dostępu do certyfikatu CA "phase2" zapisanego we właściwości "phase2-ca-cert". Ma sens tylko wtedy, gdy certyfikat jest przechowywany na tokenie PKCS#11, który wymaga logowania.
897.
Contains the "phase 2" client certificate if used by the EAP method specified in the "phase2-auth" or "phase2-autheap" properties. Certificate data is specified using a "scheme"; two are currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string "file://" and ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended.
2022-02-10
Zawiera certyfikat klienta "fazy 2", jeśli jest używany przez metodę EAP określoną we właściwościach "phase2-auth" lub "phase2-autheap". Dane certyfikatu są określane za pomocą "schematu"; obecnie obsługiwane są dwa: blob i path. W przypadku korzystania ze schematu blob (który jest wstecznie kompatybilny z NM 0.7.x) właściwość ta powinna być ustawiona na dane certyfikatu zakodowane w formacie DER. W przypadku użycia schematu ścieżki, właściwość ta powinna być ustawiona na pełną ścieżkę certyfikatu zakodowaną w UTF-8, poprzedzoną łańcuchem "file://" i zakończoną bajtem NUL. Ta właściwość może być nie ustawiona, nawet jeśli metoda EAP obsługuje certyfikaty CA, ale pozwala to na ataki typu man-in-the-middle i NIE jest zalecane.
898.
The password used to access the "phase2" client certificate stored in "phase2-client-cert" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires a login.
2022-02-10
Hasło używane do dostępu do certyfikatu klienta "phase2" zapisanego we właściwości "phase2-client-cert". Ma sens tylko wtedy, gdy certyfikat jest przechowywany na tokenie PKCS#11, który wymaga logowania.
899.
Flags indicating how to handle the "phase2-client-cert-password" property.
2022-02-10
Flagi określające sposób obsługi właściwości "phase2-client-cert-password".
901.
Contains the "phase 2" inner private key when the "phase2-auth" or "phase2-autheap" property is set to "tls". Key data is specified using a "scheme"; two are currently supported: blob and path. When using the blob scheme and private keys, this property should be set to the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string "file://" and ending with a terminating NUL byte. When using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property should be set to the PKCS#12 data and the "phase2-private-key-password" property must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string "file://" and ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the "phase2-private-key-password" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 private key and certificate.
2022-02-10
Zawiera wewnętrzny klucz prywatny "phase 2", gdy właściwość "phase2-auth" lub "phase2-autheap" jest ustawiona na "tls". Dane klucza są określone za pomocą "schematu"; obecnie obsługiwane są dwa: blob i path. W przypadku korzystania ze schematu blob i kluczy prywatnych, właściwość ta powinna być ustawiona na zakodowane dane klucza w formacie PEM. W przypadku użycia kluczy prywatnych ze schematem path, właściwość ta powinna być ustawiona na pełną ścieżkę klucza zakodowaną w UTF-8, poprzedzoną łańcuchem "file://" i zakończoną kończącym bajtem NUL. Kiedy używasz kluczy prywatnych w formacie PKCS#12 i schematu blob, ta właściwość powinna być ustawiona na dane PKCS#12, a właściwość "phase2-private-key-password" musi być ustawiona na hasło używane do odszyfrowania certyfikatu i klucza PKCS#12. W przypadku użycia plików PKCS#12 i schematu ścieżki, właściwość ta powinna być ustawiona na pełną ścieżkę klucza zakodowaną w UTF-8, poprzedzoną ciągiem "file://" i zakończoną bajtem NUL, i tak jak w przypadku schematu blob, właściwość "phase2-private-key-password" musi być ustawiona na hasło używane do dekodowania klucza prywatnego i certyfikatu PKCS#12.