Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 356. |
none
|
|
| 2006-05-03 |
nėra
|
|
| 1310. |
Open System
|
|
| 2006-05-03 |
Atvira sistema
|
|
| 1311. |
Shared Key
|
|
| 2006-05-03 |
Viešas raktas
|
|
| 1365. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
PEM rakto faile nėra pabaigos gairės „%s“.
|
|
| 1366. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepanašu į PEM asmeninio rakto failą.
|
|
| 1367. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: Proc-Type buvo ne pirma gairė.
|
|
| 1368. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: nežinoma Proc-Type gairė „%s“.
|
|
| 1369. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: DEK-Info buvo ne antra gairė.
|
|
| 1370. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: DEK-Info gairėje nerasta IV.
|
|
| 1371. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: DEK-Info gairėje netinkamas IV formatas.
|
|
| 1372. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2008-10-13 |
Netinkamai suformuotas PEM failas: nežinomas asmeninio rakto šifras „%s“.
|
|
| 1373. |
Could not decode private key.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iškoduoti asmeninio rakto.
|
|
| 1377. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2008-10-13 |
IV ilgis turi būti lyginis baitų skaičius.
|
|
| 1378. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2008-10-13 |
IV yra ne šešioliktainių skaitmenų.
|
|
| 1379. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2008-10-13 |
Asmeninio rakto šifras „%s“ nežinomas.
|
|
| 1380. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko nustatyti asmeninio rakto tipo.
|
|
| 1384. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iškoduoti liudijimo.
|
|
| 1385. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko inicijuoti šifravimo posistemės.
|
|
| 1390. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko iššifruoti asmeninio rakto.
|
|
| 1393. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2008-10-13 |
Klaida inicijuojant liudijimo duomenis: %s
|
|
| 1394. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iškoduoti liudijimo: %s
|
|
| 1395. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko inicializuoti PKCS#12 dekoderio: %s
|
|
| 1396. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko iškoduoti PKCS#12 failo: %s
|
|
| 1397. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko patvirtinti PKCS#12 failo: %s
|
|
| 1400. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko inicijuoti šifravimo posistemės: %d.
|
|
| 1402. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko inicijuoti iššifravimo šifro lizdo.
|
|
| 1403. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iššifravimui nustatyti simetriško rakto.
|
|
| 1404. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iššifravimui nustatyti IV.
|
|
| 1405. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko inicijuoti iššifravimo konteksto.
|
|
| 1406. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iššifruoti asmeninio rakto: %d.
|
|
| 1408. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko baigti asmeninio rakto iššifravimo: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko baigti asmeinio rakto iššifravimo: %d.
|
|
| 1415. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko iškoduoti liudijimo: %d
|
|
| 1417. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko inicializuoti PKCS#12 dekoderio: %d
|
|
| 1418. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko iškoduoti PKCS#12 failo: %d
|
|
| 1419. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko patvirtinti PKCS#12 failo: %d
|
|
| 1750. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2008-10-13 |
Nepavyko inicijuoti MD5 konteksto: %d.
|
|
| 1751. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-08-08 |
Nepavyko konvertuoti slaptažodžio į UCS-2: %d
|
|
| 1874. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2008-10-13 |
# Sukurta NetworkManager programos
|
|
| 1875. |
# Merged from %s
|
|
| 2008-10-13 |
# Sulieta iš %s
|
|
