Translations by andygol
andygol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
No VPN configuration options.
|
|
| 2012-03-29 |
Немає параметрів налаштування VPN.
|
|
| 36. |
No VPN secrets!
|
|
| 2012-03-29 |
Немає VPN секрету!
|
|
| 37. |
Could not find pptp client binary.
|
|
| 2012-03-29 |
Не вдалося знайти двійковий файл PPTP клієнта.
|
|
| 38. |
Missing VPN gateway.
|
|
| 2012-03-29 |
Відсутній шлюз VPN.
|
|
| 39. |
Could not find the pppd binary.
|
|
| 2012-03-29 |
Неможливо знайти двійковий файл pppd.
|
|
| 40. |
Missing VPN username.
|
|
| 2012-03-29 |
Відсутне ім’я користувача VPN.
|
|
| 41. |
Missing or invalid VPN password.
|
|
| 2012-03-29 |
Відсутній або помилковий пароль VPN.
|
|
| 45. |
Invalid or missing PPTP gateway.
|
|
| 2012-03-29 |
Недійсний чи відсутній шлюз PPTP.
|
|
| 47. |
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
| 2012-03-29 |
Увімкнути докладне протоколювання для відлагодженне (можливе розкриття паролю)
|
|
| 49. |
nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager.
|
|
| 2012-03-29 |
nm-pptp-service надає інтегровані можливості PPTP VPN (сумісні з Microsoft та іншими реалізаціями ) для NetworkManager.
|
|
| 57. |
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
|
|
| 2012-03-29 |
Примітка: Шифрування MPPE доступно лише з методами автентифікації MSCHAP. Щоб увімкнути цей пункт, виберіть один чи кілька методів автентифікації MSCHAP: MSCHAP чи MSCHAPv2.
|
|
| 60. |
Allow st_ateful encryption
|
|
| 2012-03-29 |
Увімкнути _Stateful шифрування
|
|
| 64. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2012-03-29 |
Дозволити стиснення _Deflate
|
|
| 83. |
User name:
|
|
| 2012-03-29 |
Ім’я користувача:
|
|
