|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
ugyldigt %u. argument til “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
uafsluttet %s ved position %lld
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
dobbelt anførselstegn
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
enkelt anførselstegn
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
afsluttende undvige-backslash ved position %lld
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
|
|
31.
|
|
|
unable to read HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
ikke i stand til at læse auth-fil til HTTP-proxy
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:630
|
|
|
32.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
kan ikke læse bruger/adgangskode fra auth-fil til HTTP-proxy
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
33.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
bruger/adgangskode fra auth-fil til HTTP-proxy skal være kodet i UTF-8
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
34.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
“%s” er ikke en mappe
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
|
|
35.
|
|
|
cannot create “%s” directory
|
|
|
|
|
kan ikke oprette mappen “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:726
|
