Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1928 of 254 results
19.
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
argumentet %s til “%s” skal være kodet i UTF-8
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:237
20.
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
argumentet til “%s” skal være kodet i UTF-8
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:239
21.
invalid %uth argument to “%s” where number expected
ugyldigt %u. argument til “%s” hvor tal blev forventet
Translated by Alan Mortensen
betyder %uth et ordenstal (f.eks. 4th) - og i givet fald hvad så med første, anden og tredje?
Located in properties/import-export.c:263
22.
unsupported %uth argument %s to “%s
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
ikke-understøttet %u. argument %s til “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:304
23.
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
we also don't support specifing a FQDN.
argument %u til “%s” understøttes ikke; det ser ud som en FQDN, men kun IPv4-adresser understøttes
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:322
24.
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
ugyldigt %u. argument til “%s”, hvor IPv4-adresse blev forventet
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:329
25.
invalid %uth key-direction argument to “%s
ugyldig %u. nøgleretningsargument til “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:354
26.
invalid %uth argument to “%s
ugyldigt %u. argument til “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:368
27.
unterminated %s at position %lld
uafsluttet %s ved position %lld
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:483
28.
double quote
dobbelt anførselstegn
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:484
1928 of 254 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.