Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Danish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
141 → 150 of 254 results First • • • Last
141.
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
Aktivér uddybende fejlsøgningslogning (kan afsløre adgangskoder)
Translated by Oibaf
Located in src/nm-openvpn-service.c:2353
142.
D-Bus name to use for this instance
Navn på D-Bus der skal bruges i dette tilfælde
Translated by Alan Mortensen
streng findes også i vpnc
Located in src/nm-openvpn-service.c:2354
143.
nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager.
nm-openvpn-service tilbyder integreret OpenVPN-understøttelse til Netværkshåndtering.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/nm-openvpn-service.c:2380
144.
TLS-Auth
TLS-Auth
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:129
145.
TLS-Crypt
TLS-Crypt
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:132
146.
Maybe
Måske
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:149
147.
Yes
Ja
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:152
148.
General
Generelt
Translated by Mads Lundby
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1595
149.
_Gateway:
_Gateway:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:14
150.
Remote gateway(s), with optional port and protocol (e.g. ovpn.corp.com:1234:tcp). You can specify multiple hosts for redundancy (use commas or spaces as delimiters).
config: remote
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fjernservergateways med valgfri port og protokol (f.eks. ovpn.corp.com:1234:tcp). Du kan angive flere værter af hensyn til redundans (brug komma eller mellemrum som adskillere).
Konfiguration: fjern
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:217
141 → 150 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.