Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3140 of 254 results
31.
unable to read HTTP proxy auth file
ikke i stand til at læse auth-fil til HTTP-proxy
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:630
32.
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
kan ikke læse bruger/adgangskode fra auth-fil til HTTP-proxy
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:648
33.
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
bruger/adgangskode fra auth-fil til HTTP-proxy skal være kodet i UTF-8
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:656
34.
%s” is not a directory
%s” er ikke en mappe
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:718
35.
cannot create “%s” directory
kan ikke oprette mappen “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:726
36.
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
kan ikke skrive blobben <%s> fra linje %ld til fil (%s)
Translated by Oibaf
Located in properties/import-export.c:746
37.
cannot write <%s> blob from line %ld to file “%s
kan ikke skrive blobben <%s> fra linje %ld til fil “%s
Translated by Oibaf
Located in properties/import-export.c:763
38.
unsupported mtu-disc argument
ikke-understøttet argument til mtu-disc
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:932
39.
unsupported crl-verify argument
ikke-understøttet argument til crl-verify
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:948
40.
invalid option
ugyldigt tilvalg
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/import-export.c:966 properties/import-export.c:1437
3140 of 254 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.