Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 254 results
11.
Certificate pass_word:
Ad_gangskode til certifikat:
Translated by Mads Lundby
Located in ../auth-dialog/main.c:245
12.
_HTTP proxy password:
Adgangskode til _HTTP-proxy:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../auth-dialog/main.c:251
13.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
Du skal godkendes for at få adgang til det virtuelle private netværk “%s”.
Translated by Oibaf
Located in ../auth-dialog/main.c:517
14.
option %s expects between %u and %u argument
option %s expects between %u and %u arguments
valgmuligheden %s forventer mellem %u og %u argument
Translated by Alan Mortensen
valgmuligheden %s forventer mellem %u og %u argumenter
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:183
15.
option %s expects no arguments
valgmuligheden %s forventer ingen argumenter
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:188
16.
option %s expects exactly one argument
option %s expects exactly %u arguments
valgmuligheden %s forventer nøjagtigt %u argument
Translated by Alan Mortensen
valgmuligheden %s forventer nøjagtigt %u argumenter
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:190
17.
argument %s of “%s” can not be empty
argumentet %s til “%s” kan ikke være tomt
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:219
18.
argument of “%s” can not be empty
argumentet til “%s” kan ikke være tomt
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:221
19.
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
argumentet %s til “%s” skal være kodet i UTF-8
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:237
20.
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
argumentet til “%s” skal være kodet i UTF-8
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:239
1120 of 254 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.