Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
244253 of 254 results
244.
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset.
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prøv igen i det uendelige ved proxyfejl. Det simulerer en SIGUSR1-nulstilling.
Konfiguration: http-proxy-retry eller socks-proxy-retry
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:178
245.
Proxy _Username:
Proxybr_ugernavn:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:178
246.
Proxy Passwor_d:
Proxyad_gangskode:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:179
247.
HTTP/Socks proxy username passed to OpenVPN when prompted for it.
HTTP/socks-proxybrugernavn sendes til OpenVPN, når der spørges efter det.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:182
248.
HTTP/Socks proxy password passed to OpenVPN when prompted for it.
HTTP/socks-proxyadgangskode sendes til OpenVPN, når der spørges efter den.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:183
249.
_Show password
_Vis adgangskode
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:184
250.
Proxies
Proxyer
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:185
251.
Path mtu discovery
Sti til mtu-opdagelse
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:186
252.
Connect timeout
Forbindelsestidsudløb
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:187
253.
The timeout in seconds before trying the next server. This timeout includes proxy and TCP connect timeouts.
config: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidsudløb i sekunder før den næste server forsøges nået. Tidsudløbet inkluderer proxy- og TCP-forbindelsestidsudløb.
Konfiguration: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:188
244253 of 254 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.