Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 233. |
Specify a file containing one or more PEM certs (concatenated together) that complete the local certificate chain.
config: extra-certs <file>
|
|
| 2018-03-13 |
Angiv en fil som indeholder et eller flere PEM-certifikater (kædet sammen), der fuldender den lokale certifikatkæde.
Konfiguration: extra-certs <fil>
|
|
| 234. |
Additional TLS authentication or encryption
|
|
| 2018-03-13 |
Yderligere TLS-godkendelse eller -kryptering
|
|
| 236. |
Proxy type: HTTP or Socks.
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
| 2017-09-01 |
Proxytype: HTTP eller socks.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
|
|
| 237. |
Proxy _Type:
|
|
| 2017-09-01 |
_Proxytype:
|
|
| 238. |
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
|
|
| 2017-09-01 |
<i>Vælg denne indstilling, hvis din organisation kræver brug af en proxyserver for at få adgang til internettet.</i>
|
|
| 239. |
Server _Address:
|
|
| 2017-09-01 |
_Serveradresse:
|
|
| 240. |
Connect to remote host through a proxy with this address.
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
| 2017-09-01 |
Forbind til en fjernvært gennem en proxy med denne adresse.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
|
|
| 241. |
_Port:
|
|
| 2017-09-01 |
Po_rt:
|
|
| 242. |
Connect to remote host through a proxy with this port.
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
| 2017-09-01 |
Forbind til en fjernvært gennem en proxy med denne port.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
|
|
| 243. |
_Retry indefinitely when errors occur
|
|
| 2017-09-01 |
Pr_øv igen i det uendelige, når der opstår fejl
|
|
| 244. |
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset.
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
|
|
| 2017-09-01 |
Prøv igen i det uendelige ved proxyfejl. Det simulerer en SIGUSR1-nulstilling.
Konfiguration: http-proxy-retry eller socks-proxy-retry
|
|
| 245. |
Proxy _Username:
|
|
| 2017-09-01 |
Proxybr_ugernavn:
|
|
| 246. |
Proxy Passwor_d:
|
|
| 2017-09-01 |
Proxyad_gangskode:
|
|
| 247. |
HTTP/Socks proxy username passed to OpenVPN when prompted for it.
|
|
| 2017-09-01 |
HTTP/socks-proxybrugernavn sendes til OpenVPN, når der spørges efter det.
|
|
| 248. |
HTTP/Socks proxy password passed to OpenVPN when prompted for it.
|
|
| 2017-09-01 |
HTTP/socks-proxyadgangskode sendes til OpenVPN, når der spørges efter den.
|
|
| 249. |
_Show password
|
|
| 2017-09-01 |
_Vis adgangskode
|
|
| 250. |
Proxies
|
|
| 2017-09-01 |
Proxyer
|
|
| 251. |
Path mtu discovery
|
|
| 2018-03-13 |
Sti til mtu-opdagelse
|
|
| 252. |
Connect timeout
|
|
| 2018-03-13 |
Forbindelsestidsudløb
|
|
| 253. |
The timeout in seconds before trying the next server. This timeout includes proxy and TCP connect timeouts.
config: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
|
|
| 2018-03-13 |
Tidsudløb i sekunder før den næste server forsøges nået. Tidsudløbet inkluderer proxy- og TCP-forbindelsestidsudløb.
Konfiguration: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
|
|
| 254. |
Misc
|
|
| 2018-03-13 |
Div.
|
|
