Translations by Miha Gašperšič
Miha Gašperšič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 217. |
Round-robin
|
|
| 2013-01-26 |
Round-robin
|
|
| 230. |
ms
|
|
| 2013-01-26 |
ms
|
|
| 234. |
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
| 2013-01-26 |
Naslov IP ali z vejico ločen seznam naslovov IP za iskanje preverjanje stanja povezave.
|
|
| 248. |
s
|
|
| 2013-01-26 |
s
|
|
| 252. |
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
| 2013-01-26 |
Omogoči _STP (protokol razpona dreves)
|
|
| 362. |
All _users may connect to this network
|
|
| 2013-01-26 |
Vsi _uporabniki se lahko povežejo na to omrežje
|
|
| 525. |
VLAN
|
|
| 2013-01-26 |
VLAN
|
|
| 568. |
Device name + number
|
|
| 2013-01-26 |
Ime naprave in številka
|
|
| 569. |
"vlan" + number
|
|
| 2013-01-26 |
"vlan" + številka
|
|
| 598. |
Bluetooth
|
|
| 2013-01-26 |
Bluetooth
|
|
| 601. |
Bond
|
|
| 2013-01-26 |
Vezava
|
|
| 603. |
Bridge
|
|
| 2013-01-26 |
Most
|
|
| 611. |
Hardware
|
|
| 2013-01-26 |
Strojna oprema
|
|
| 612. |
Virtual
|
|
| 2013-01-26 |
Navidezno
|
|
| 635. |
Could not create connection
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče ustvariti povezave
|
|
| 637. |
Unknown error creating connection editor dialog.
|
|
| 2013-01-26 |
Neznana napaka ob ustvarjanju pogovornega okna urejevalnika povezave.
|
|
| 687. |
Could not load bond user interface.
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče naložiti uporabniškega vmesnika vezi.
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče naložiti uporabniškega vmesnika.
|
|
| 689. |
Bond connection %d
|
|
| 2013-01-26 |
Povezava vezi %d
|
|
| 690. |
Could not load bridge user interface.
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče naložiti uporabniškega vmesnika mosta.
|
|
| 691. |
Bridge connection %d
|
|
| 2013-01-26 |
Povezava preko mosta %d
|
|
| 692. |
Bridge Port
|
|
| 2013-01-26 |
Vrata mosta
|
|
| 693. |
Could not load bridge port user interface.
|
|
| 2013-01-26 |
NI mogoče naložiti uporabniškega vmesnika vrat mosta.
|
|
| 707. |
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
|
|
| 2013-01-26 |
Območje opredeljuje stopnjo zaupanja povezave. Privzeto ni navadno območje, izbor pa nastane z uporabo privzetega območja, določenem v požarnem zidu. Uporabno je le, če je firewalld aktiven.
|
|
| 708. |
Could not load General user interface.
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče naložiti splošnega uporabniškega vmesnika.
|
|
| 745. |
%s slave %d
|
|
| 2013-01-26 |
%s podrejen %d
|
|
| 771. |
Could not load vlan user interface.
|
|
| 2013-01-26 |
Ni mogoče naložiti uporabniškega vmesnika vlan.
|
|
| 773. |
VLAN connection %d
|
|
| 2013-01-26 |
Povezava VLAN %d
|
|
| 893. |
OLPC Mesh
|
|
| 2013-01-26 |
OLPC Mesh
|
|
| 894. |
ADSL
|
|
| 2013-01-26 |
ADSL
|
|
| 895. |
PCI
|
|
| 2013-01-26 |
PCI
|
|
| 896. |
USB
|
|
| 2013-01-26 |
USB
|
|
| 897. |
%s %s
|
|
| 2013-01-26 |
%s %s
|
|
