Translations by Martin Božič
Martin Božič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Suppress networks available notifications
|
|
| 2009-10-01 |
Utišaj obvestila o omrežjih, ki so na voljo
|
|
| 13. |
Stamp
|
|
| 2009-10-01 |
Žig
|
|
| 102. |
Available
|
|
| 2009-10-01 |
Na voljo
|
|
| 109. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2009-10-01 |
Sedaj ste povezani na mobilno širokopasovno omrežje.
|
|
| 211. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-10-01 |
Ig_noriraj samodejno pridobljene poti
|
|
| 213. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2009-07-27 |
Če je omogočeno, se ta povezava ne bo nikoli uporabljala kot privzeta.
|
|
| 318. |
Sho_w password
|
|
| 2009-09-10 |
Po_kaži geslo
|
|
| 327. |
Automatic
|
|
| 2009-09-10 |
Samodejno
|
|
| 406. |
_Routes…
|
|
| 2009-10-01 |
_Poti...
|
|
| 445. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-09-10 |
Pok_aži gesla
|
|
| 448. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-10-01 |
Nastavi _metode...
|
|
| 450. |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 2009-10-01 |
_Uporabi šifriranje point-to-point (MPPE)
|
|
| 451. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2009-10-01 |
_Zahtevaj 128-bitno šifriranje
|
|
| 453. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-10-01 |
Dovoli _BSD kompresijo podatkov
|
|
| 455. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2009-10-01 |
Uporabi kompresijo TCP _glave
|
|
| 457. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2009-10-01 |
Pošlji pakete PPP _echo
|
|
| 586. |
_EAP
|
|
| 2009-09-10 |
_EAP
|
|
| 588. |
_PAP
|
|
| 2009-09-10 |
_PAP
|
|
| 590. |
C_HAP
|
|
| 2009-09-10 |
C_HAP
|
|
| 592. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-09-10 |
_MSCHAP
|
|
| 594. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2009-09-10 |
MSCHAP v_2
|
|
| 624. |
Prefix
|
|
| 2009-09-10 |
Predpona
|
|
| 636. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-07-27 |
Povezave ni bilo mogoče urediti
|
|
| 660. |
Name
|
|
| 2009-09-10 |
Ime
|
|
| 661. |
Last Used
|
|
| 2009-09-10 |
Nazadnje uporabljeno
|
|
| 717. |
Automatic, addresses only
|
|
| 2009-09-10 |
Samodejno, samo naslovi
|
|
| 722. |
Link-Local Only
|
|
| 2009-07-27 |
Samo lokalna povezava
|
|
| 734. |
IPv6 Settings
|
|
| 2009-09-10 |
IPv6 nastavitve
|
|
| 752. |
CDMA
|
|
| 2009-09-10 |
CDMA
|
|
| 753. |
GSM
|
|
| 2009-09-10 |
GSM
|
|
| 873. |
_Password:
|
|
| 2009-09-10 |
_Geslo
|
|
| 899. |
_Network name:
|
|
| 2009-09-10 |
Om_režno ime:
|
|
| 969. |
Tunneled TLS
|
|
| 2009-07-27 |
Tunelski TLS
|
|
| 970. |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2009-07-27 |
Zavarovan EAP (PEAP)
|
|
| 984. |
Sho_w key
|
|
| 2009-10-01 |
Prikaži _ključ
|
|
