Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2011-07-08 |
Апплет области уведомления для управления сетевыми устройствами и соединениями.
|
|
| 213. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2011-07-08 |
Если включено, то это соединение никогда не будет использоваться как сетевое соединение по умолчанию.
|
|
| 2011-07-08 |
Если включено, то это соединение никогда не будет использоваться как сетевое соединение по умолчанию.
|
|
| 395. |
Link-Local
|
|
| 2011-07-08 |
Локальная связь
|
|
| 2011-07-08 |
Локальная связь
|
|
| 399. |
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
| 2011-07-08 |
Домены, используемые для разрешения имён узлов. Можно указать несколько доменов через запятую.
|
|
| 403. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
| 2011-07-08 |
IP-адреса DNS-серверов используются для разрешения имён узлов. Можно указать несколько DNS-серверов через запятую.
|
|
| 2011-07-08 |
IP-адреса DNS-серверов используются для разрешения имён узлов. Можно указать несколько DNS-серверов через запятую.
|
|
| 722. |
Link-Local Only
|
|
| 2011-07-08 |
Только для локальной связи
|
|
| 838. |
Provider:
|
|
| 2011-07-08 |
Оператор:
|
|
| 904. |
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
|
|
| 2011-07-08 |
Она не предназначена для использования из командной строки, её следует запускать из рабочей среды GNOME.
|
|
| 2011-07-08 |
Она не предназначена для использования из командной строки, её следует запускать из рабочей среды GNOME.
|
|
